検索ワード: proslavlja (セルビア語 - ヘブライ語)

sad proslavlja.
זאתמסיבתהפרישהשלו .

vidi, schotzie proslavlja.
תראה, שטזי חוגג.

proslavlja li neko 30 dana?
האם מישהו חוגג 30 ימים?

proslavlja samo kako senna zna.
הוא חוגג כפי שרק סנה יכול.

kako proslavlja svoj zadnji dan?
אז איך היא חוגגת את יום הרווקות האחרון שלה?

danas zvanično proslavlja svoj povratak.
הוא מבצע את חזרתו הרשמית היום.

-kako tvoja porodica proslavlja praznike?
-ובכן מה עשתה המשפחה שלך בשביל החג, סטן?

on proslavlja otvorenje pošte pićem u baru.
הוא יחגוג את הפתיחה של תיבת דואר עם משקה בבר. -אתה בא אוז ?

ima li devojku... ili dečka sa kim proslavlja?
יש איזו בחורה או... בחור שהוא יכול לחגוג איתם?

jel' tvoja porodica tradicionalno proslavlja božic?
אז, המשפחה שלך חוגגת את חג-המולד בצורה מסורתית?

večeras tvoja ćerka proslavlja svoj tromesečni jubilej.
הערב בתך חוגגת 3 חודשים לחברות שלה.

raul ide pored... ali munjez ide sam na gol i proslavlja se.
ראול נמצא בצד השני, אבל מונייז מנסה להבקיע בעצמו.

- hoću da se moja pobeda proslavlja u svakoj kući u engleskoj.
ברצוני שנצחוני יפואר בכל בית באנגליה.

ja mu dodelim 00 status, on proslavlja tako što puca u ambasadu.
נתתי לו זכויות של 00 והוא חוגג ביריות בשגרירות

pa, prije nego se žena uda, proslavlja svoj zadnji dan što je sama.
לפני שאישה מתחתנת, היא חוגגת את היום האחרון שהיא עדיין רווקה.

potrošila je šest meseci da ga preboli... i sada proslavlja to tako što ima sastanak sa njim.
בשישה חודשים האחרונים היא התגברה עליו... ועכשיו היא חוגגת את זה ויוצאת איתו לדייט.

hvala vam svima što ste bili ovde na Đavolju noć ali ja sam taj koji bi trebalo vas da proslavlja.
תודה לכולכם על שהגעתם ל"ליל השטן", אבל אני זה שצריך להלל אתכם.

junak osvaja svoje kraljevstvo. i to proslavlja osvežavajućim pićem koje nalazi kraj trona svog brata zlikovca.
הגיבור שלנו זוכה בכס-המלכות שלו, וחוגג זאת עם כוס בירה מוקצפת, שנמצאה לצד כס-המלכות של אחיו.

dan osnivača proslavlja viziju alberta einsteina o izgradnji kreativnog utočišta za najveće svetske mislioce, da žive i stvaraju.
ביום המייסדים חוגגים את חזונו של אלברט איינשטיין לבנות גן-עדן חדשני עבור המוחות הגדולים ביותר בעולם. שבו יוכלו לחיות וליצור.

ali onda, na istorijski dan koji proslavlja moja vrsta i koji je potpuno dokumentovan u svetim spisama, došao je aldo.
אך אז, ביום היסטורי שמונצח ע"י כל הזנים ומתועד במלואו במגילות קדושות הגיע אלדו.