検索ワード: smrskan (セルビア語 - ヘブライ語)

smrskan je...
זה הרוס?

smrskan obraz.
- המחצבה הלחי.

-auto je smrskan.
-המכונית הרוסה, מדהים שהוא שרד.

automobil je smrskan.
המכונית נמחצה על-ידי סמי טריילר.

cvet ti je malo smrskan.
אבל הפרח שלך קצת מעוך.

sav je izlomljen. smrskan.
היא שבורה, מרוסקת.

sutradan, njegov vetrobran je bio smrskan.
אנשים מפחדים מדי להתלונן.

- ne znam. previše mali, prelak. - biće smrskan.
-אני לא יודע.

razbijen nos, slomljena ključna kost, smrskan levi kažiprst.
אף שבור, עצם הבריח שבורה, שבר את האצבע שלו.

bio bi smrskan. zašto bi onda želio da te netko gleda?
אתה תהיה מרוסק, למה שיסתכלו עליך?

ako neko nesmotren triput prođe kroz nju, biće smrskan na sitne grudvice.
נאמר שאם מישהו יהיה הרפתקן מספיק לעבור בין שני חלקי הסלע שלוש פעמים, הוא יימחץ לגוש קטן.

znaš šta, moramo da zaustavimo gravitacione bunare, pre nego što ceo grad bude smrskan.
אתה יודע מה, אנחנו צריכים לעצור את שדות הכבידה לפני שכל העיר תתרסק.

-smrskan je kolima, možda to ima neke veze, bouns. samo, znaš već...
כנראה יש לזה קשר לעובדה שהוא נמחץ ע"י רכב.

da vidmo, razbijena šoferka, ulubljeni branici, smrskan hladnjak, otisak zuba na prtljažniku.
בוא נראה, שמשה קדמית סדוקה, פגושים מותכים... מצנן מנוקב... , סימני שיניים בתא המטען.

moždaje bila malo zamišljena, zbog pretrage cjelog grada, da te spasi prije nego bi bio smrskan kao buba na šoferšajbi.
אולי היא הייתה קצת עסוקה בחיפושים בכל העיר כדי להציל אותך בשביל שלא תיעמך כמו איזה ג'וק על שמשה!

možda. bila je prezauzeta, zato što je pretražila ...ceo grad da bi te spasila, da ne bi bio smrskan kao buba na šoferšajbni.
אולי היא הייתה קצת עסוקה בחיפושים בכל העיר כדי להציל אותך בשביל שלא תיעמך כמו איזה ג'וק על שמשה!

tragovi vezivanja, pomereni pršljenovi, smrskan grkljan... takve povrede se ne javljaju kad se neko obesi sa 2,5 metra visokog ventilatora.
סימני הקשירה, חוליות נקע , גרון כתוש... אתה לא רואה טראומה מסוג זה