検索ワード: usamljenom (セルビア語 - ヘブライ語)

usamljenom?
בודדה?

usamljenom oblaku.
ענן בודד,

barem usamljenom vojniku.
כך לפחות זה נשמע לחייל בודד.

usamljenom,užasavajucom istinom.
האמת הבודדה והמבהילה.

teorija o usamljenom ubici.
לאאישרתיאת זה .

duboko u svom usamljenom mjestu.
עמוק בתוך אחד מהבתים שלו.

"neću se osećati usamljenom bez tebe
לא אהיה בודדה בלעדיך.

sve to, vas čini usamljenom, zar ne?
זה גורם לך להרגיש בודדה, נכון?

francesca se večeras osjećala usamljenom.
פרנצ'סקה רק מרגישה הלילה נזקקים מאוד.

nikad se nisam osjećala tako usamljenom.
מעולם לא הרגשתי כל כך לבד.

nikad se nisam osetila ovoliko usamljenom.
מעולם לא הרגשתי כה בודדה.

kao jedna grupa ljudi usamljenom putniku?
קבוצת שלום אחת של בני אדם למען מטייל בודד?

od tog vremena mislim da se oseća vrlo usamljenom.
דומני שלעתים היא חשה בודדה בעולם.

i ostaviti me usamljenom Životu u kome si me zatekao.
ולהשאיר אותי באותם חיי בדידות שבהם מצאת אותי.

mrzim da lunjam po mom usamljenom starom ambaru od kuće.
אני שונאת להסתובב בבית האסם הנטוש שלי.

"stranci kroz trave šetaju, usamljenom ortografijom mrtvih"
הוא הדגיש זאת כאן. "עשבים חוגגי ניצחון נעו זרים טיילו וכישפו באורתוגרפיה הבודדה של הזקנים המתים"

ali to te vodi ka tužnom, usamljenom, konfuznom putu, čoveče.
אבל זה מוביל אותך לדרך עצובה, בודדה ומבלבלת, אחי.

- kažu da će govoriti lutalici, čoveku bez doma, usamljenom bogu.
הוא אמר שידבר עם נודד לאיש ללא בית

bićemo zauvek sjedinjeni u usamljenom kutku raja, u prelepoj večnosti.
‫אנו להתאחד לנצח ‫ב ‫פינה מבודד של השדה elysian הגדול

"ili je gledala film o begunici koja stopira na usamljenom drumu ?
"או האם היא צפתה בסרט על טרמפיסטית נמלטת בכביש מבודד?