検索ワード: civilizaciju (セルビア語 - ベトナム語)

dobrodošli u civilizaciju.
chào mừng đến vùng này.

moramo naći civilizaciju!
trở về thế giới văn minh thôi!

mi im donosimo civilizaciju.
chúng ta sẽ đem văn minh đến.

sad, nazad u civilizaciju.
còn giờ trở lại với ánh sáng văn mình

u san francisko, u civilizaciju.
san francisco, chốn văn minh.

ove strahote ne idu uz civilizaciju ko ih stvoriše.
thật khó để liên kết những thứ kinh hoàng này với những nền văn minh kiêu hãnh đã tạo ra chúng.

znam da smo potomci moćnih ljudi, doneli su svetu civilizaciju.
tôi biết rằng chúng ta là hậu duệ của một dòng giống mạnh mẽ, người đã trao văn hiến cho thế giới.

dao vam je nauku, kulturu, - ma kakvu civilizaciju da imate.
ngài nợ họ khoa học, văn hóa và bất cứ thứ gì của nền văn minh mà ông có.

atmosferski poremećaji su onesposobili većinu zemaljskih komunikacijskih sistema, terajući tako civilizaciju u tehnološko nazadovanje.
hệ thống viễn thông của địa cầu bị tê liệt. khiến con người buộc phải phát triển công nghệ.

ako nađem reku, mogu da je pratim do mora, a to mi je najbolja šansa da pronađem civilizaciju.
trước tiên, tôi cần phải xuống dưới hẻm núi.

uskoro ćete moći da se vratite u... svoju realnost, svoju civilizaciju za koju izgleda da ste tako privezani.
cô sẽ có thể sớm quay trở lại... thực tại của cô, nền văn minh của cô... mà hình như cô đã rất gắn bó.

ostanite tu do zore... 2009. godine smrtonosni virus prohujao je kroz našu civilizaciju dovodeći ljudsku rasu do ivice istrebljenja.
Ở đây chờ đến sáng nhé. năm 2009, một loại virus chết người đã thiêu rụi nền văn minh của chúng ta, đẩy loài người đến bờ vực tuyệt chủng.

kako rana? - prije povratka u civilizaciju, što ću s veseljem učiniti, postavio bih vam dva pitanja.
- anh bị thương sao rồi?