検索ワード: svedočenja (セルビア語 - ベトナム語)

nećemo preživeti do svedočenja.
ta sẽ không sống sót để làm chứng chống lại spats colombo đâu. ta phải rời khỏi thành phố.

hajde da spojimo dva dela svedočenja.
giờ hãy lấy hai lời khai và đặt chúng lại với nhau.

ne zbog svedočenja isusa umirućem čoveku.
không chia sẻ về chúa jesus với 1 người đang hấp hối.

ostala svedočenja na sudu su mi potpuno bez značaja.
những lời khai khác tại phiên tòa... chẳng có nghĩa lý gì đối với con.

ispostavilo se da je odsluživao kaznu zbog prinudnog svedočenja.
hóa ra hắn bị cải tạo vì một lời thú tội bị cưỡng chế.

Čuli ste svedočenja, objašnjenja zakona i njegove primene na ovaj slučaj.
các vị đã nghe lời khai và các điều luật được áp dụng trong vụ án này.

inače, svedočenja onih ljudi preko puta dečakovog stana su bila ubedljiva.
lời khai của người sống ở tòa nhà bên kia khu căn hộ của thằng nhóc, rất có hiệu lực.

lidija dejvis je odustala od svog svedočenja i neće nam se pridružiti na putu za vašington.
lydia davis đã rút lại lời khai rồi. cũng sẽ không cùng chúng ta tới washington nữa.

ako progovori, naš dogovor otpada, a ti svejedno ideš u zatvor zbog lažnog svedočenja.
nếu chuyện này bại lộ nghĩ thử xem sắp đặt của anh sẽ hỏng bét anh sẽ bị bỏ tù vì tội khai man

a prema zakonu sedmorice, niti kraljevi niti kraljice nisu oslobođeni od svedočenja na svetom ispitivanju.
và theo như luật lệ của thất diện thần, thì dù vua hay hậu cũng không được miễn việc chứng ngôn tại buổi chất vấn trước thần.

-Čak i bez svedočenja gđe dejvis, imamo dovoljno dokaza da ga optužimo za ugovoreno ubistvo.
kể cả không có lời khai của bà davis đó, chúng ta vẫn đủ bằng chứng buộc tội chủ mưu giết người