検索ワード: bogom (セルビア語 - ラテン語)

bogom smo jaki; on gazi neprijatelje naše.
fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eiu

da se ne pohvali nijedno telo pred bogom.
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu

i dogodi se, kad on služaše po svom redu pred bogom,
factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu

i promišljajuæi za dobro ne samo pred bogom nego i pred ljudima.
providemus enim bona non solum coram deo sed etiam coram hominibu

ipak bih govorio sa svemoguæim, i rad sam s bogom pravdati se.
sed tamen ad omnipotentem loquar et disputare cum deo cupi

a zemlja se pokvari pred bogom, i napuni se zemlja bezakonja.
corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat

brda se rastapahu pred gospodom; taj sinaj pred gospodom bogom izrailjevim.
montes fluxerunt a facie domini et sinai a facie domini dei israhe

ljubazni! ako nam srce naše ne zazire, slobodu imamo pred bogom;
carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu

a pravednici æe se veseliti, radovaæe se pred bogom, i slaviti u radosti.
infixus sum in limum profundi et non est substantia veni in altitudines maris et tempestas demersit m

u utrobi uhvati za petu brata svog, i u sili svojoj bori se s bogom;
et invaluit ad angelum et confortatus est flevit et rogavit eum in bethel invenit eum et ibi locutus est nobiscu

a za ovo se i ja trudim da imam èistu savest svagda i pred bogom i pred ljudima.
in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe

to behu iste životinje koje videh pod bogom izrailjevim na reci hevaru, i poznah da su heruvimi.
ipsum est animal quod vidi subter deum israhel iuxta fluvium chobar et intellexi quia cherubin essen

i šesti andjeo zatrubi, i èuh glas jedan od èetiri roglja zlatnog oltara koji je pred bogom,
et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos de

i gospod se razgnevi na uzu, i udari ga što se maši rukom za kovèeg, te umre onde pred bogom.
iratus est itaque dominus contra ozam et percussit eum eo quod contigisset arcam et mortuus est ibi coram de

te æe govoriti glavari judini u srcu svom: jaki su mi stanovnici jerusalimski gospodom nad vojskama, bogom svojim.
et dicent duces iuda in corde suo confortentur mihi habitatores hierusalem in domino exercituum deo eoru

tako smo mi poslani mesto hrista, kao da bog govori kroz nas; molimo vas u ime hristovo pomirite se s bogom.
pro christo ergo legationem fungimur tamquam deo exhortante per nos obsecramus pro christo reconciliamini de

vi stojite danas svi pred gospodom bogom svojim, glavari od plemena vaših, starešine vaše i upravitelji vaši, svi ljudi izrailjci,
vos statis hodie cuncti coram domino deo vestro principes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores omnis populus israhe

i biše razdeljeni žrebom i jedan i drugi; jer poglavari u svetinji i poglavari pred bogom behu i od sinova eleazarovih i od sinova itamarovih.
porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes dei tam de filiis eleazar quam de filiis ithama

i kad donesoše kovèeg božji, namestiše ga usred šatora, koji mu razape david; i prinesoše žrtve paljenice i žrtve zahvalne pred bogom.
adtulerunt igitur arcam dei et constituerunt eam in medio tabernaculi quod tetenderat ei david et obtulerunt holocausta et pacifica coram de

i ljudi iz vet-semesa rekoše: ko može ostati pred tim gospodom bogom svetim? i ka kome æe otiæi od nas?
et dixerunt viri bethsamitae quis poterit stare in conspectu domini dei sancti huius et ad quem ascendet a nobi