検索ワード: njegovo (セルビア語 - ラテン語)

i u ime njegovo uzdaæe se narodi.
et in nomine eius gentes sperabun

jer izjedoše jakova, i naselje njegovo opusteše.
posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt no

blizu je pogibao moavova, i zlo njegovo vrlo hiti.
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi

bezumniku nije mio razum nego da se javlja srce njegovo.
non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu

koji primi njegovo svedoèanstvo, potvrdi da je bog istinit.
qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es

Što mi uèini velièinu silni, i sveto ime njegovo;
quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eiu

izadjimo pred lice njegovo s hvalom, u pesmama pokliknimo mu!
cantate domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eiu

silno æe biti na zemlji seme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.
sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu

pojte gospodu, sveci njegovi, i slavite sveto ime njegovo.
quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu et propter nomen tuum deduces me et enutries m

gospodu pozaima ko poklanja siromahu, i platiæe mu za dobro njegovo.
feneratur domino qui miseretur pauperis et vicissitudinem suam reddet e

i u taj æe dan istanèati slava jakovljeva, i debelo telo njegovo omršaæe.
et erit in die illa adtenuabitur gloria iacob et pingue carnis eius marcesce

hvalite gospoda; glasite ime njegovo; javljajte po narodima dela njegova.
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu

još malo, pa neæe biti bezbožnika; pogledaæeš na mesto njegovo, a njega nema.
domine ante te omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditu

po delima svojim poznaje se i dete hoæe li biti èisto i hoæe li biti pravo delo njegovo.
ex studiis suis intellegitur puer si munda et si recta sint opera eiu

i kad razbije vojsku, poneæe se srce njegovo, i pobiæe hiljade, ali se neæe ukrepiti.
et capiet multitudinem et exaltabitur cor eius et deiciet multa milia sed non praevalebi

neprijatelji moji govore zlobno za mene: "kad æe umreti, i ime njegovo poginuti?"
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti

ovo je onaj uèenik koji svedoèi ovo, koji i napisa ovo: i znamo da je svedoèanstvo njegovo istinito.
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu

ako, dakle, neobrezanje pravdu zakona drži, zašto se ne bi njegovo neobrezanje za obrezanje uzelo?
si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu

i tobom satrh pastira i stado njegovo, i tobom satrh oraèa i volove njegove ujarmljene, i satrh tobom knezove i vlastelje.
et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratu