検索ワード: prepiru (セルビア語 - ラテン語)

i došavši k uèenicima svojim vide narod mnogi oko njih i književnike gde se prepiru s njima.
et confestim omnis populus videns eum stupefactus est et adcurrentes salutabant eu

ali niko da se ne prepire ni da koga kori, jer je narod tvoj kao oni koji se prepiru sa sveštenikom.
verumtamen unusquisque non iudicet et non arguatur vir populus enim tuus sicut hii qui contradicunt sacerdot

ovo napominji, i posvedoèi pred gospodom da se ne prepiru, koje ništa ne pomaže, nego smeta one koji slušaju.
haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu

i pristupi jedan od književnika koji ih slušaše kako se prepiru, i vide da im dobro odgovara, i zapita ga: koja je prva zapovest od svih?
et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes et videns quoniam bene illis responderit interrogavit eum quod esset primum omnium mandatu