Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i doavi k uèenicima svojim vide narod mnogi oko njih i knjievnike gde se prepiru s njima.
et confestim omnis populus videns eum stupefactus est et adcurrentes salutabant eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali niko da se ne prepire ni da koga kori, jer je narod tvoj kao oni koji se prepiru sa svetenikom.
verumtamen unusquisque non iudicet et non arguatur vir populus enim tuus sicut hii qui contradicunt sacerdot
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovo napominji, i posvedoèi pred gospodom da se ne prepiru, koje nita ne pomae, nego smeta one koji sluaju.
haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i pristupi jedan od knjievnika koji ih sluae kako se prepiru, i vide da im dobro odgovara, i zapita ga: koja je prva zapovest od svih?
et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes et videns quoniam bene illis responderit interrogavit eum quod esset primum omnium mandatu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: