検索ワード: odmetnicima (セルビア語 - リトアニア語)

svi su odmetnici nad odmetnicima, idu te opadaju, bronza su i gvoždje, svi su pokvareni.
jie visi kietasprandžiai ir šmeižikai, jie visi kaip varis ir geležis, visi sugedę.

teško sinovima odmetnicima, govori gospod, koji sastavljaju namere koje nisu od mene, zaklanjaju se za zaklon koji nije od mog duha, da domeæu greh na greh;
viešpats sako: “vargas maištaujantiems vaikams, kurie priimate patarimą, bet ne mano duotą, sudarote sąjungą, bet be mano dvasios. taip kaupiate nuodėmes.

robin longstride, znan i kao robin hood, te svi koji ga skrivaju ili mu pomažu proglašavaju se odmetnicima kraljevstva. plijene im se imanja a život im po viđenju smije oduzeti bilo koji englez.
robinas longstraidas, dar vadinamas robinu hudu, ir visi, kurie suteiks jam pastogę ar pagalbą, skelbiami esančiais už karalystės įstatymo ribų, jų valdos bus nusavintos, o kiekvieno anglo pareiga - iš karto atimti jiems gyvybę.