検索ワード: suprotnom (セルビア語 - リトアニア語)

- Što u suprotnom?
- o jei ne?

u suprotnom ćete biti uhapšeni.
jeigu to nepadarysite, būsite suimti.

u suprotnom, bićeš kažnjena.
o jei ne, aš tave nubausiu.

u suprotnom bi mene prvo napali.
nes kitaip jie mane pirmą puls.

jer u suprotnom, upucat ću te.
nes kitaip aš šausiu į tave.

ne bih vam, u suprotnom, rekao.
mirštant. nebučiau jum to sakęs.

u suprotnom bismo imali pobunu.
kitaip mums tektų atlaikyti riaušes.

ima nedelju dana, u suprotnom umire.
jeigu ji nieko nesuras, po savaitės ji bus mirusi.

u suprotnom se ne bi toliko trudili.
o juk jūsų to daryti niekas nevertė.

zapravo, mislili smo u suprotnom smeru.
nevisai. greičiau atvirkščiai.

jer u suprotnom... evo kako ce nocas biti!
antraip tokios pasekmės laukia šią naktį!

u suprotnom bi još bio živ. zato ga gðica.
kitaip jis visdar būtų gyvas.

zato što bi ga u suprotnom smatrali za varvarina.
tada visi jį būtų vadinę barbaru.

- fort benning. - 150 km u suprotnom pravcu.
- beningo fortas.

u suprotnom, mogli bismo da budemo i stoka.
priešingu atveju būtume galvijai.

znam da zdrav razum bi ubrzati u suprotnom smjeru.
tradiciškai mąstant, reikėtų jį traukti į priešingą pusę.

kako vreme prolazi, stvari kreću u suprotnom smeru.
{y:bi}tačiau laikui bėgant viskas {y:bi}pasuko priešinga kryptimi

nadam se da je ovaj put istina, jer u suprotnom patetično je.
tikiuosi, šįkart jis tikras, priešingu atveju tai tiesiog apgailėtina.

o, onda se bojim da ja moram da insistiram u suprotnom pravcu.
tada privalau pareikalauti kai ko visai priešingo.

u suprotnom, bit ćeš isto što si bio kad sam te našao: mrtvac.
antraip tapsi tokiu, kokiu aš tave radau - negyvu.