検索ワード: uhvatim (セルビア語 - リトアニア語)

hoću da uhvatim fogela.
noriu sučiupti fogelį.

hoću da ih uhvatim na delu.
noriu, kad jie patraukti stiklo.

da te uhvatim za ručice?
-duokš, rankytę palaikysiu?

pusti me uhvatim malo kiseonika!
leisk man įkvėpti deguonies!

- moram da uhvatim moj čamac!
man reikia palaukti savo valties. -eik. -nagi, paskubėk.

idem da uhvatim malo svežeg vazduha.
turiu įkvėpti gryno oro.

nemoj da te uhvatim da zabušavaš!
Žiūrėk, kad nepagaučiau tinginiaujant!

bar kad bi nemce mogao da uhvatim!
jai aš tik pagaučiau tuos durnius vokiečius.

- da vidim da li mogu da uhvatim ovu.
pažiūrėkime, ar galėsiu jį sugauti.

u redu, idem malo da uhvatim svežeg vazduha.
aš truputį pailsėsiu.

ako te ikada uhvatim da me ponovo špijuniraš...
-jei vėl mane šnipinėsi...

ako vas uhvatim da kradete opet, zvaću policiju.
jei dar kartą pamatysiu ką vagiant - iškviesiu policiją!

crnu službenicu ni za ruku ne bih mogao da uhvatim.
negalėjau pereiti pirmosios bazės prie juodaodės kasininkės.

to mogu i ja tebi ako te uhvatim. -imaš pravo.
gerai pasakyta.

ako te uhvatim sa novcem koji nije tvoj, ubiću te!
jeigu kada aš tave pagausiu su pinigais kurie yra ne tavo,nužudysiu!

ako vas ikada ponovo uhvatim ovdje, zapamtit ću vas.
jei dar kada nors pagausiu tave čia, prisiminsiu šį susitikimą.

ne mogu cijeli život čekati da te uhvatim između dva muža.
negaliu laukti visa gyvenimą, kad sugaučiau tave netekėjusią.

prekinite. ako vas samo uhvatim da se igrate u ventilacionim cevima...
jeigu vėl žaisi oro vamzdžiuose išlupsiu tau kailį.

ako te opet uhvatim blizu kćerke, ni bog neće da ti pomogne!
jei dar kartą prigausiu tave šalia mano dukros, pats ponas dievas tau nepadės!

kad ga uhvatim, oderaću mu kožu a on će me gledati kako je oblačim.
kai jį sugausiu, nudirsiu jam odą... galės žiūrėti, kaip ją užsivilksiu.