検索ワード: iselimo (セルビア語 - ルーマニア語)

da se iselimo?
să mă mut?

Želi da se iselimo.
imi plac italienii. vrea sa ne mutam.

moramo da se iselimo.
ar trebui să ne mutăm.

hteli su da se iselimo.
ne-au rugat să nu mai stăm în casa aceea.

samo moramo da iselimo zgradu.
uite, tot ce trebuie să facem e să facem cu clădirea asta ceea ce-am promis.

ako ih iselimo, pomažemo srbima.
dacă îi evacuăm, îi ajutăm pe sârbi.

- da pomognete da iselimo zgradu.
- să faceţi clădirea numai bună de condamnat.

moramo da se iselimo za 10 dana.
da trebuie să ieşim în 10 zile.

jer nas pokušati natjerati da se iselimo.
Încearcă să ne ne sileşte să ne mutăm.

kaže da moramo da se iselimo do večeras.
- scrie ca trebuie sa plecam imediat.

idemo da se iselimo, ali ostanite u gomili.
o să ne mişcăm, dar vom rămâne împreună.

trebaće ti telefon treba da te iselimo odole...
iti trebuie telefon, o sa te mutam de la subsol...

možda je vreme da se iselimo iz nju jorka?
- că e timpul să ne mutăm în new york.

ako se ne iselite, moramo na silu da vas iselimo!
În caz contrar o să fiţi date afară cu ordin judecătoresc.

hoću da nađemo drugu kuću i iselimo se iz vile portoa.
vreau să găsesc altă casă şi să mutăm din vila "pour toi".

da se pakujem, moramo da se iselimo do kraja nedelje.
mai devreme sau mai târziu va trebui să vorbeşti cu ea. Ştii ce să spui. alo?

ma ne, morali smo odmah da se iselimo iz njegovog stana.
nu, trebuie să ne mutăm imediat din apartamentul lui.

ako se iselimo do prvog, ne plaćamo dve kirije sledećeg meseca.
noi ar trebui să fie de prima, așa că nu trebuie să plătească două chirii luna viitoare.

da li bi ipak mogli da iselimo grad za, recimo, pet minuta?
oricum nu ai putea sa evacuezi orasul în... 5 minute?

idemo do njega, da te iselimo, počni novi život u drugoj državi.
hai să mergem la locul lui, muta lucrurile afară, înceapă o viață nouă într-un alt stat . dispar.