検索ワード: kosturnica (セルビア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Romanian

情報

Serbian

kosturnica

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

ルーマニア語

情報

セルビア語

pavilion 297 (italijansko vojno grpblje/kosturnica)

ルーマニア語

pavilion 292

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i došavši na mesto koje se zove golgota, to jest kosturnica,

ルーマニア語

cînd au ajuns la un loc numit golgota, care înseamnă: ,,locul căpăţînii``,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i dovedoše ga na mesto golgotu, koje æe reæi: kosturnica.

ルーマニア語

Şi au adus pe isus la locul numit golgota, care, tîlmăcit, însemnează: ,,locul căpăţînii.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i noseæi krst svoj izidje na mesto koje se zove kosturnica a jevrejski golgota.

ルーマニア語

isus, ducîndu-Şi crucea, a ajuns la locul, zis al ,,căpăţînii``, care în evreieşte se cheamă ,,golgota.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

zašto je tvoja kosturnica u kojoj te videsmo mirno pogrebenog, otvorila svoje teške mramorne čeljusti da te opet izbaci napolje?

ルーマニア語

culcate-n raclă, giulgiul şi l-au rupt, de ce mormântu-n care te ştiam dormind în tihnă, întocmai ca-ntr-o urnă, îşi cască fălcile de marmură zvârlindu-te afară?

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,987,574 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK