検索ワード: nepromišljenu (セルビア語 - ルーマニア語)

napravila sam nepromišljenu procenu.
am luat-o fără să mă gândesc.

pa, imam neku "nepromišljenu" ideju.
ei bine, am un fel de idee neconvenţională.

ali zbog svog ponosa, ...moj gospodar je načinio nepromišljenu grešku.
dar, în mândria sa, stăpânul meu a făcut o greşeală nesăbuită.

džudi, čini mi se, ako smem reći, da činimo nepromišljenu odluku.
judy, mi se pare, dacă pot spune asta că suntem pe cale să luăm o decizie pripită.

moram da priznam da nikad nisam video ovakvu nepromišljenu rastrošnost.
se pare că nu-mi mai pasă de nimic altceva. Îmi pasă doar de tine. te iubesc, cecily.

ne mogu da vam poverim ni nepromišljenu odraslu osobu koja radi sve što poželi.
. nici măcar nu pot avea încredere în tine pentru a viziona un adult impetuos care face ce vrea.

upoznala sam jednog... nepromišljenu osobu... koja se popela na glockner u magli kako bi...
eu am întâlnit numai unul, o persoana nesabuita, care a escaladat vârful glockner prin ceata.