検索ワード: zdravstvenom (セルビア語 - ルーマニア語)

na zdravstvenom polju, da.
- În domeniul sănătăţii , da.

radim u zdravstvenom osiguranju.
lucrez în domeniul asigurărilor de sănătate.

recimo, o zdravstvenom osiguranju.
unde stă el.... nu ştiu...., ocrotirea sănătaţii?

-puna hrpa sranja o zdravstvenom.
de vină e problema cu schimbarea asigurării de sănătate. m-am săturat de tâmpenia aia cu contul flexibil.

piše na njenom zdravstvenom kartonu.
- scrie chiar în fisa medicală. ea era anemică.

krojim hillaryn stav prema zdravstvenom.
o ajut pe hillary să-şi reutileze platforma generală de îngrijire a sănătăţii.

kartice imamo, radimo na zdravstvenom.
- cărţile de credit da, lucrăm la medical.

- sve je u njenom zdravstvenom kartonu.
e totul în dosarul ei medical.

nema ničeg u njegovom zdravstvenom kartonu.
nu e nimic în evidenţele sale medicale.

makedonija se okreće univerzalnom zdravstvenom osiguranju
macedonia adoptă sistemul asigurării medicale universale

nećemo raspravljati o juniorovom zdravstvenom stanju.
noi nu discutăm despre condiţia fizică al lui junior.

na tvom zdravstvenom stanju, naći ću lijek za tebe.
la starea ta. voi găsi un leac pentru tine.

-hej, jesi li možda bio u zdravstvenom klubu?
- da. - probabil nu te-am văzut.

jeste li rekli scotta o svom zdravstvenom stanju ?
ati spus scott despre starea dumneavoastra de sanatate?

sally je u poslijednje vrijeme u tom zdravstvenom zanosu.
sally a ţinut o cură de sănătate în ultima vreme.

dylan, završila sam analizu o nazovom zdravstvenom stanju.
am încheiat diagnosticul medical pentru naz.

nedovoljna sredstva u zdravstvenom sistemu albanije dovode do podmićivanja
sistemul de sănătate subfinanţat din albania încurajează mita

možemo to nazvati "zdravstvenom resocijalizacijom", ili tako nešto.
o putem numi "resocializare medicală".

-prema njenom zdravstvenom kartonu, bila je alergična na penicilin.
- conform dosarelor ei medicale, era alergică la penicilină.

je li u redu ako kažem vašem zdravstvenom da sam vam operisao srce?
pot să le spun celor de la asigurări că v-am operat la inimă?