プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pozdrav svima
greetings to all
最終更新： 2013-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvala svima
thank you all
最終更新： 2013-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
blagodat sa svima vama. amin.
Благодать со всеми вами. Аминь.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvala svima na lijepim zeljama
最終更新： 2023-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaži svima šta nejednakost znači za tebe.
Расскажи миру, что представляет для тебя вопрос неравенства.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pozdrav mojom rukom pavlovom. opominjite se mojih okova. blagodat sa svima vama. amin.
Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hajde da im danas svima odamo poštovanje.
Давайте помнить об их заслугах.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ta vam kaem, svima kaem: straite.
А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a potom se javi jakovu, pa onda svima apostolima;
потом явился Иакову, также всем Апостолам;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a gornji jerusalim slobodna je, koji je mati svima nama.
а вышний Иерусалим свободен: он – матерь всем нам.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
blagodat gospoda naeg isusa hrista sa svima vama. amin.
Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
ali, siguran sam da će on nastaviti da im se svima ulaguje.
А я уверен, что он будет им Ж…. лизать как надо.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i teèevinu i imanje prodavahu i razdavahu svima kao to ko trebae.
И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i adam nadede eni svojoj ime jeva, zato to je ona mati svima ivima.
И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o vaskrsenju dakle koga æe od sedmorice biti ena? jer je za svima bila.
итак, в воскресении, которого из семи будет она женою? ибо все имели ее.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i sve pokori pod noge njegove, i njega dade za glavu crkvi, nad svima,
и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jedan bog i otac svih, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima nama.
один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ovaj tip je najverovatnije sam slomio garnišlu, pa sada prikazuje moralnu prljavštinu putinovog režima svima.
Вот один из номеров @Сочи2014, что нам дали.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jer je zora njima svima sen smrtni; ako ih ko pozna, strah ih je sena smrtnog.
Ибо для них утро – смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
od jakova, boga i gospoda isusa hrista sluge, svima dvanaest kolena rasejanim po svetu pozdravlje.
Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, – радоваться.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：