検索ワード: čečenije (セルビア語 - 英語)

-iz Čečenije.
chechnya.

iznad Čečenije.
just over chechnya.

da, iz Čečenije.
yeah, chechnya.

imigranti iz Čečenije.
immigrants from chechnya.

"...opominjete zbog Čečenije."
"... lecture me on chechnya."

ovo je isa, iz Čečenije.
this is issa, from chechnya.

-koul me zvao iz Čečenije.
cole just called from chechnya.

on je poslovnjak iz Čečenije.
we checked him out. he's a chechen businessman.

ja sam ministar odbrane Čečenije.
i am defence minister of the sovereign country of chechnya.

a problemi Čečenije i ingušetije?
well, if it were chechnya and ingushetia it would have been less of a problem, huh?

nemojte mene da opominjete zbog Čečenije.
do not lecture me on chechnya.

bombardovanje Čečenije je bila... moja odluka.
the bombing of chechnya... was my decision.

jesu oni iz Čečenije, ali se zovu Čečeni.
they're from chechnya, but you call them chechens.

prodavao je oružje od Čečenije do afričkog rta.
he sold weapons everywhere from chechnya to the horn of africa.

da rusi izađu iz Čečenije? nešto slično?
russians out of chechnya...?

strvina je zapretio geretu, ispitivao ga oko Čečenije i one sekte.
let's not get carried away. our tall man spooked garret, came to him asking about his time in chechnya in the religious sect.

otmičari su ozbiljni tipovi, veterani avganistana, Čečenije i transnistrije!
the kidnappers are serious guys, veterans who have been in afghanistan, chechnya, transnistria!

emigrirali su iz Čečenije 1990. godine, kada je njihov sin imao 15 godina.
immigrated from chechnya in 1990 when the son was 15.

pokupi mladu i tvoje veterane iz Čečenije i avganistana, i smesta svi dođite na svadbu!
take the bride and your chechnya and afghanistan veterans, take everyone and come to the wedding!

u 6 sati po moskovskom vremenu, rusi su izveli snažan artiljerijski napad na grozni, glavni grad Čečenije.
at 0600 moscow time, the russians launched a massive artillery strike against grozny, the capital of chechnya.