検索ワード: је поделио/ла канал са вама: (セルビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

English

情報

Serbian

је поделио/ла канал са вама:

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

英語

情報

セルビア語

Флин их је поделио са мном.

英語

flynn shared them with me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Шта је са вама?

英語

- we've had... better days.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Увек је тако са вама.

英語

it's always like that with you guys.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Је ли Чак са вама?

英語

is chuck with you?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Онда, шта је са вама?

英語

so, what's your deal?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Мислили да је са вама.

英語

thought he was with you.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Је све у реду са вама?

英語

is everything okay with you two?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Шта је било са вама , Бене?

英語

what's the matter with you, ben?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Је добио је везе са вама.

英語

it's got nothing to do with you.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Да ли је преводилац са вама?

英語

is the interpreter with you?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

- Мислио сам да је са Вама.

英語

-where is he? -you had him.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

-Гдине, ћерка је са вама...

英語

- we're getting on. - sir, you've got your daughter with you...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Идем са вама.

英語

i'm coming with you.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Јосх са вама?

英語

is josh with you?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

- Па, кад је не са вама двома?

英語

- well, when isn't it with you two?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Ја сам са вама .

英語

i'm outwith you guys.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Ми смо са вама!

英語

we're coming with you!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

-Поћи ћу са вама.

英語

well, i'm happy to come with you.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Љиљан није са вама?

英語

lily isn't with you?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

- Ја разговарам са вама.

英語

- i'm here to talk to you, sonny.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,968,258 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK