検索ワード: beograd je glavni izvor tražnje, (セルビア語 - 英語)

bilo je glavni izvor zaraze!
it was the prime source of contamination.

strah je glavni izvor sujeverja.
fear's the main source of superstition.

- gde vam je glavni izvor energije?
- where is your main source of energy?

na primer, koji vam je glavni izvor prihoda?
for example, what is the chief source of your income?

vaša tvrtka je glavni izvor donacija naše klinike.
your firm is a major source of our funding.

bila ti je glavni izvor prihoda u natjecanju za guvernera.
she was pivotal in financing your bid for governor.

mislim da on misli da je glavni grad glavni izvor zla.
well, i think he thinks that the capital is the head of the monster.

prema dokumentima koje smo pregledali, danas je glavni izvor crvena kina.
- according to all the documents that we have been examining, - today, the major source is red china,

bez bizona, indijanci će praktično nestati. to im je glavni izvor hrane.
without the buffalo, the indian would perish. lt's his main source of food.

hiljade su bile podjarmljene mračnim vampirskim kultom. sada je glavni izvor toga nestao.
thousands had been enslaved by the obscene cult of vampirism.

zašto dolaziti u radnju poput ove ako je glavni izvor vaše informacije na internetu?
why come into a store like this if the main source of your information is online?

to je ova vruća unutrašnjost koja je glavni izvor svih metala koji su korenito promenili našu istoriju.
it's this hot interior that is ultimately the source of all the metals that have so radically changed our history.

dijaspora, većinom u zapadnoj evropi, kažu eksperti, i dalje je glavni izvor prihoda za mnoge kosovske porodice.
the diaspora, mainly in western europe, according to experts, continue to be a major source of income for many kosovo families.

s obzirom da u kampu nema snabdevanja čistom vodom i da je glavni izvor hrane preko turskih švercerskih puteva, turski crveni polumesec počeo je da dostavlja pomoć na granični prelaz.
with no clean water supply in the camp and the main source of food now coming through turkish smuggling routes, turkey’s red crescent has started dropping aid at the border point.

sa postojećim tempom rasta, alge bi mogle prekriti oblast za otprilike deset godina, čineći region manje atraktivnim i nanoseći štetu hrvatskoj turističkoj industriji -- koja je glavni izvor ekonomskog rasta zemlje.
at the rate it is growing, algae could over-run the area in about ten years, making the region less attractive and damaging croatia's tourist industry -- a major source of the country's economic growth.