検索ワード: dvadesetpetogodišnji (セルビア語 - 英語)

oboren je dvadesetpetogodišnji rekord.
that's a 25-year record broken.

dvadesetpetogodišnji policajac nije bio na dužnosti u tom trenutku.
the 25-year-old police officer was off duty at the time.

dvadesetpetogodišnji krediti izazvali su senzaciju, pružajući mogućnost kupovine stambenog prostora mnogima koji su smatrali da je to nemoguće.
the 25-year credits have caused a sensation, holding out the possibility of a home purchase for many who had considered it out of the question.

dvadesetpetogodišnji projekat u zapadnim karpatima odugovlači se već više od decenije, nakon što su ekolozi upozorili na upotrebu cijanida u iskopavanju zlata.
the 25-year mining project in the western carpathians has been dragging on for more than a decade after environmentalists warned of cyanide use in mining gold.

dvadesetpetogodišnji bugarin trijumfovao je sa rekordnih 14 pobeda u 15 dana, nadmašivši dva najbolje rangirana učesnika turnira, mongolske jokozune asašrojua i hakuha.
the 25-year-old bulgarian triumphed with a record 14 wins over 15 days, besting the two highest-ranked participants in the event, mongolian yokozuna asashoryu and hakuho.

njegov ubica, mark dejvid Čepmen dvadesetpetogodišnji amerukanac, koji je mentalno oboleo, uhapšen je bez borbe nekoliko minuta nakon ubistva.
his killer, mark david chapman a 25 year old american who is mentally disturbed was arrested without a struggle minutes after the murder.

dvadesetpetogodišnji jorgos kolios priča istu priču, iako kaže da je srećan što radi u dugogodišnjoj porodičnoj zlatari, gde prodaje luksuzne artikle koje grci danas uglavnom izbegavaju.
george kollios, 25, sighed the same refrain, even though he said he's lucky that he works for his family's long-established jewelry store -- filled with luxury items that many greeks now avoid buying.

revolucionar od rane mladosti, tokom aprilske revolucije iz 1965., jedan dvadesetpetogodišnji beras goiko je uzimao u ruke mikrofon radija santo domingo (današnja državna korporacija radija i televizije) i obaveštavao građane o dešavanjima u svakom sektoru glavnog grada, koji je tada bio pod napadom i invazijom stranih sila.
a revolutionary since he was young, a twenty-something beras goico took the microphone of radio santo domingo (now corporación estatal de radio y televisión) during the revolución de abril de 1965 to announce to the citizens when he went through each sector of the capital city which was being attacked by foreign troops.