検索ワード: imenovali (セルビア語 - 英語)

imenovali su ga max.
they've named him max.

imenovali su novu zamjenu.
they named the new lieu.

jesu li imenovali sudije?
have they announced the judges yet?

imenovali ste ga prošlog meseca.
you assigned him yourself last month, sir.

i sebe su imenovali kao korisnike?
and they named themselves as the beneficiary.

anđeli su ih s razlogom imenovali.
the angels named them for a reason.

kako to da nisu brod imenovali po tebi?
how come they didn't name the boat after you?

-i nismo imenovali dvojicu naftaša.
yeah, and technically we didn't put two oil guys - on clean jobs task force.

pa, mene su imenovali, šta da radim?
look, baby, the national director appointed me.

inaće,već smo imenovali novog gradonačelnika.
by the way, we've already appointed a new mayor.

imenovali su rudarski sud da odluči o tome.
they appointed a miners' court to decide it. - miners' court?

hoćete da se sami imenujete, imenovali ste se.
you guys want to name yourselves, you've named yourselves.

- upravo ste imenovali moja dva velika idola.
- you just named my two living gods.

- mislio sam da ste zato imenovali mene, gospodine.
- i thought that's why you appointed me, sir.

-a onda ste imenovali demokratu za državnog tužioca.
yes, and then you nominated a democrat to be your attorney general.

imenovali su moj bol, ali ja sam i dalje patio.
they named my pain, but couldn't cure it.

dejvid i džulija su vas imenovali za trajne staratelje.
see, julia and david named you as his permanent guardians.

- nisam li ja uradio to za šta ste me imenovali?
- didn't i just do what you'd have deputized me to do?

-da. gospodine flečer, rečeno nam je da ste imenovali nas.
mr fletcher, we've been told you requested us by name.

vlahovića su za tu funkciju imenovali premijer Đukanović i socijaldemokratska partija.
he was nominated by prime minister milo djukanovic and the social democratic party.