検索ワード: mostarske (セルビア語 - 英語)

on je obavljao dužnosti u donjoj drežnici, koja je deo mostarske opštine.
he was serving in donja dreznica, part of the mostar municipality.

više stotina zvaničnika gradskog veća i službenika je u štrajku, uključujući mnoge mostarske vatrogasce.
hundreds of city council officials and administrators are on strike, including many of mostar's firefighters.

američka kompanija balkan timber group kupila je 67 odsto akcija mostarske drvoprerađivačke firme sana po ceni od 250.000 evra.
the us-based balkan timber group has acquired 67 per cent of mostar's timber processing firm sana at a cost of 250,000 euros.

ako se zakonima ispunjavaju obaveze iz mostarske deklaracije i akcionog plana za njeno sprovođenje, dodala je ona, biće zadovoljavajući za ek.
she added that as long as the laws meet the commitments of the mostar declaration and the action plan for its implementation, they would satisfy the ec.

on se teretio za prisilno drzanje zvaničnika fbih kao talaca tokom operacije sfor- a koja je uključivala zaplenu dokumentacije mostarske hercegovačke banke.
he was accused of forcibly keeping fbih officials as hostages during an sfor operation to seize documentation from the mostar-based hercegovacka banka.

on je govorio na ceremoniji povodom okončanja rada mostarske jedinice za implementaciju, strukture koju je uspostavio pre dve godine da koordinira aktivnosti vezane za ujedinjenje etnički podeljenog grada.
he was speaking at a ceremony closing the mostar implementation unit, a structure he established two years ago to co-ordinate activities for the ethnically divided town's unification.

lajčak se u sredu sastao sa komesarom za proširenje eu olijem renom, koji je pozvao vladajuće stranke u bih da se pomere napred u pogledu mostarske deklaracije koju su usvojile krajem oktobra, vezane za reformu policije.
he also briefed the eu political and security committee on the situation in bih. on wednesday, lajcak met with eu enlargement commissioner olli rehn who urged bih's ruling parties to move forward on the mostar declaration they adopted in late october, regarding police reform.

sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- službenici mostarske gradske administracije napustili su svoja radna mesta u ponedeljak (16. novembra) protestujući zbog nesposobnosti gradskog veća da izabere gradonačelnika i usvoji budžet za 2009. godinu.
sarajevo, bosnia and herzegovina (bih) -- mostar city administration workers walked off their jobs monday (november 16th) to protest the city council's inability to elect a mayor and adopt the 2009 budget.