検索ワード: odloženi (セルビア語 - 英語)

govori.... su odloženi.
the speeches are postponed

srećan odloženi rođendan!
hey, happy belated birthday!

odloženi izbori u crnoj gori
montenegro reschedules elections

letovi iz mumbaja su odloženi.
flights coming in from bombay have been delayed.

dobro, ovi izbori su odloženi.
all right, this election is postponed. go back to class.

odloženi opštinski izbori na kosovu
kosovo postpones municipal elections

mislila sam da su razgovori odloženi...
i thought the talks had been adjourned.

ovaj odloženi skok popodne te plaši?
that delayed jump this afternoon give you the heebie-jeebies?

otpusti su odloženi na neodredjeno vreme.
your leave is postponed until further notice.

vidi rekao sam ti da su svi odlasci odloženi.
look, i told you, all leaves are cancelled.

keri, ko je tužilac u predmetima koji su odloženi?
cary, who's the prosecutor on your two criminal cases? the ones that were delayed.

da porodični 53, 54 su ostali... 55, 56 odloženi.
yes... family no 53, 54 have left... 55, 56's flight has been delayed...

biti ćete odloženi kao korisna organska tvar za banku proteina
you will be disposed of as useful organic material to be added to the protein bank

naučni seminari zakazani za iduću nedelju, odloženi su.
scientific seminars, which were[br]to start next week, are postponed.

pa, pretpostavljam da su planovi za večerašnju večeru odloženi?
so i take that our dinner plans are off for tonight?

glavni faktor toga je odloženi efekat povećanja akciznog poreza.
the major contributor to the increase was the delayed effect of excise tax hikes.

kladim se da su im svi projekti odloženi dok se stvari malo ne ohlade.
i'm betting all their new projects are tabled, until the heat's off them anyway.

za sada su [odloženi] izbori u opštinama severna mitrovica i parteš.
for now, [the] elections in mitrovica north and partesh municipalities [have been postponed].

pažnja, putnici. svi letovi za Čikago su još uvek odloženi zbog ozbiljnog vremena.
all flights to chicago continue to be delayed due to severe weather.

-ostaci indijca su spaljeni i biće odloženi gde njegovo veličanstvo smatra da treba.
the indian's remains have been incinerated and will be disposed of as his majesty sees fit.