検索ワード: pastoru (セルビア語 - 英語)

- jer ga je ona dala pastoru.
because she'd given it to the vicar.

rećiću pastoru šta je neprikladno.
i'll tell the pastor what's improper.

i donesite vašem pastoru to jare.
and bring your pastor that kid.

dakle, sinoć ste dali pismo pastoru?
so you gave the letter to the vicar last night?

-spalio sam je da dokažem odanost pastoru.
what happened? i... i burned it off.

-tvoja je mama rekla pastoru da me pozove.
i already shot that down. your mother asked pastor tudor to invite me, and at first, i said "no way,"

htio bih zahvaliti pastoru grimesu za njegovu divnu propovijed.
i'd like to thank pastor grimes again for his lovely eulogy.

moram reći mom pastoru da vas pozove da nastupite u nedelju.
i'm gonna talk to my pastor and see if i can't get you kids to perform that for our sunday service.

brinem se zbog toga, šta je mogla tvoja majka da kaže pastoru.
i'm worried about what your mother might have said to the vicar.

mislimo da je ona napisala pismo pastoru, u vezi toga što se dogodilo.
we think she wrote a letter to the vicar, about what happened.

trebao sam da ga dam pastoru, i nisam trebao da mu kažem od koga je.
i was to give it to the vicar, i wasn't to tell him who it was from.

znači da ste na ovaj dan trebali... da vašem pastoru date jare... prema običajima.
it means that on this day you should have given your pastor a kid, a small goat according to the custom.

sonia nije mogla da natera sebe da kaže pastoru lično, pa je umesto toga napisala pismo.
sonia couldn't bring herself to tell the vicar face to face, so she wrote a letter instead.

kladim se da ako stavimo cravdera tamo i kažemo pastoru da je strelac bio onde, da će mu to osvežiti pamćenje.
i bet if we put crowder in a lineup and told the pastor that the trigger man was there, it might jog his memory.

pastoru se sada mora dati objašnjenje koje će proizvesti ozbiljnu netrpeljivost i sukob interesa prema drugim nemcima koji su došli ili će doći u Švajcarsku radi pregovora.
it was necessary to prepare for the pastor such a legend which will arouse towards him a serious counter-interest, as compared to the other germans who came or are going to come to switzerland for such negotiations.