検索ワード: pobedničko (セルビア語 - 英語)

uz pobedničko svetlo
with glorius light

- jebeno, pobedničko ime.
get on up here, bud.

to je pobedničko tvrđenje.
it's a win-win proposition.

evo ga i pobedničko prase.
there's your prize porker.

a pobedničko pleme sve više jača.
and the victorious tribe grows ever stronger.

svake godine peku pobedničko prase.
every year they get to roast a victory pig.

Šarm, dobra sreća pobedničko raspoloženje.
charm... good looks winning attitude.

neka joj prvo iskustvo bude pozitivno i pobedničko.
i want this to be a positive, winning experience.

pobedničko vreme olaru bilo je 1:10:50.
olaru finished with a time of 1:10:50.

pobedničko vreme dite tomesku bilo je 2:23:45.
dita-tomescu finished with a time of 2:23:45.

pobeda mi je pružila priliku da pokažem svoje pobedničko lice.
the victory gave me a chance to wear my winning face.

mike i ja smo te zvali u subotu da te vodimo u pobedničko nadmetanje.
mike and i called you saturday to take you out for winning the bid.

ne, ukočio sam se u 9-tom krugu, i propustio pobedničko hvatanje.
no, i fell asleep in the ninth inning, and i missed the winning catch. then i got beat up.

i, kao što sam obećala, pobedničko predjelo ulazi na večerašnji meni. bravo!
and, as promised, the winning appetizer will go on tonight's menu.

to je bio prvi put da su dve turske atletičarke podelile pobedničko postolje na bilo kom atletskom takmičenju.
this was the first time two turkish athletes shared the podium in any athletic competition.

ovo, možemo reći,- pobedničko sunce... je počelo doticati šlemove naših vojnika.
[winston churchill] this we may say— the sun of victory... has begun to touch our soldiers'helmets.

upravo mi je javljeno da tuan priprema veliko pobedničko slavlje za caricu večeras u dvorištu carske palate.
i just got word that tuan is preparing an enormous victory celebration for the empress in the imperial courtyard for tonight.

rekao sam ti kad smo uzeli naš novac sa tržišta obveznica i stavio ga na sto da neće svako deljenje biti pobedničko.
i told you when we took our money out of the bond market and put it on the table that not every hand is a winner.

pedsi su, daleko napred, izgubili u devetoj izmeni, kada je vali bunting krenuo u pobedničko optrčavanje.
the pads, way ahead, lost in the ninth when wally bunting walked in the winning run.

u atletici najveću pažnju privlači trkačica u maratonu olivera jevtić, dok su skakač u vis dragutin topić i bacač kugle dragan perić često bili na granici da se popnu na pobedničko postolje.
in track and field, marathon runner olivera jevtic is in the spotlight, while high jumper dragutin topic and discus thrower dragan peric have often been on the verge of climbing the rostrum.