検索ワード: podsekretara (セルビア語 - 英語)

odvedi podsekretara u ovaj hotel.
brandt: get the undersecretary to his hotel.

on je zamjenik podsekretara istočnoeuropskog ogranka.
he's a deputy undersecretary on the eastern european desk.

carlo borsanija, sadašnjeg podsekretara avijacije.
carlo borsani, now under secretary.

od drugog asistenta juniorskog podsekretara do ambasadora u parizu.
second assistant junior undersecretary to ambassador in paris.

vlada tajno šalje podsekretara države da se nađe sa leonom za dva dana.
the state department is quietly sending the undersecretary of state to meet with león in two days.

a, sad nemam ništa da prezentujem zameniku asistenta podsekretara na reginalnoj konferenciji.
now i've got nothing to present to the deputy assistant undersecretary at the subdistrict regional conference.

sastanci će biti odrzani na nivou podsekretara ministarstava inostranih poslova i biće usredsređeni na konkretne mere za unapređivanje bilateralne saradnje.
the meetings will be held at the level of foreign ministry undersecretaries and will focus on concrete measures to enhance bilateral co-operation.

formiranje specijalnog saveta usledilo je dan nakon posete beogradu podsekretara za politička pitanja američkog stejt departmenta marka grosmana.
establishment of the special council came a day after us undersecretary of state for political affairs marc grossman visited belgrade.

bio sam gost državnog podsekretara dr. stanley hornbecka, koga sam poznavao iz kine, i bila mi je data prilika da vidim mnoge važne ljude.
i was the guest of undersecretary of state, dr. stanley hornbeck, whom i had known in china, and i was given the opportunity to see many people of importance.

prema rečima zamenika podsekretara ministarstva inostranih poslova, nabija sensoja, plan uključuje sve elemente državničke mudrosti, diplomatiju, kriminalističke službe i presecanje finansijskih veza.
according to foreign ministry deputy undersecretary nabi sensoy, the plan includes all the elements of statecraft, diplomacy, law enforcement agencies and cutting of financial links.

„ostvarujemo dobar napredak u uspostavljanju strateških ekonomskih odnosa“, izjavio je selim jenel, zamenik podsekretara u turskom ministarstvu inostranih poslova.
"we're making good progress in establishing a strategic economic relationship," said selim yenel, a deputy under secretary at the turkish foreign ministry.

"s tim u vezi odlučio sam da pošaljem generalnog podsekretara za politička pitanja lin pasko na čelu tima za procenu koji bi započeo dijalog sa svim zainteresovanim stranama," rekao je ban.
"in that regard, i have decided to dispatch under secretary general (for political affairs) lynn pascoe to lead an assessment team to engage in dialogue with all the stakeholders there," ban said.

protesti su počeli 12. januara u znak podrške doktoru raedu arafatu, poreklom palestincu, koji je ranije ovog meseca podneo ostavku na mesto državnog podsekretara u ministarstvu zdravlja protestujući zbog vladinih planova vezanih za reforme u zdravstvenom sektoru.
the rallies began on january 12th as a show of support for palestinian-born dr raed arafat, who resigned as ministry of health state undersecretary earlier this month, in protest of the government's plans for healthcare reforms.

demonstracije su počele u bukureštu, kao podrška raedu arafatu, doktoru palestinskog porekla i osnivaču hitne službe smurd, koji je, zbog tog nacrta, privremeno podneo ostavku na mesto državnog podsekretara u ministarstvu zdravlja.
the demonstrations started in bucharest in a show of support for palestinian-born dr raed arafat, founder of the smurd emergency service, who temporarily resigned as state undersecretary at the ministry of health because of the proposal.

"ako konzorcijum ne može da nađe neophodnu količinu gasa, on neće odbiti predlog gazproma da se pridruži projektu kao snabdevač", izjavio je zamenik podsekretara turskog ministarstva inostranih poslova haki akil mesečnom magazine enerdži riport.
"if the consortium cannot find the required amount of gas, it won't reject gazprom's proposal to join the project as a supplier," turkish foreign ministry deputy undersecretary hakki akil told the monthly magazine energy report.