検索ワード: potpredsednicom (セルビア語 - 英語)

povežite me sa potpredsednicom.
connect me to the vice president.

pretpostavljam da sad pregovarate sa potpredsednicom?
i believe you are negotiating right now with the vice president.

ovde vazduhoplov 1. Žele da razgovaraju sa potpredsednicom.
it's "air force one." they want to talk to the vice president.

imam zakazan sastanak sa potpredsednicom a to bi trebalo da je sada.
i have a meeting scheduled with the vice president right now and it is "right now" right now.

ali ja sam razgovarala sa potpredsednicom za javnošću i ona želi da se vidimo, ovde, kasnije.
but i spoke to their public relations vp, and she wants to meet me, here, later today.

mora da si se skenjao što ne možeš da budeš na čamcu u luci baltimor sa potpredsednicom, huh?
so, you're probably bumming you can't be out on that boat in baltimore harbor with the veep, huh?

on će se sastati sa kolegom ivanom gasparovičem, kao i sa premijerom robertom ficom i potpredsednicom parlamenta anom belousovovom.
he will meet with counterpart ivan gasparovic, as well as prime minister robert fico and deputy parliament speaker anna belousovova.

bramerc je u zagrebu održao sastanak iza zatvorenih vrata sa potpredsednicom vlade jadrankom kosor i ministrom pravosuđa ivanom Šimonovićem.
brammertz had a closed-door meeting in zagreb with deputy prime minister jadranka kosor and justice minister ivan simonovic.

glavni tužilac mksj serž bramerc razgovara sa potpredsednicom hrvatske vlade jadrankom kosor pre konferencije. [geti imidžis]
icty chief prosecutor serge brammertz chats with croatian deputy prime minister jadranka kosor before the conference. [getty images]

decembra je objavio novu knjigu „doba ekonomske diplomatije“, koju je napisao sa potpredsednicom geoekonomskog foruma jasnom plevnik.
in december, he published his new book "the age of economic diplomacy", co-authored with geoeconomic forum vice president jasna plevnik.

ren se takođe u briselu sastao sa potpredsednicom makedonske vlade za evropska pitanja gabrijelom konevskom- trajkovskom i tom prilikom joj rekao da vreme učlanjenja u eu zavisi od tempa reformi.
war crimes co-operation remains a key requirement, he added. rehn also met in brussels with macedonian deputy prime minister for european affairs gabriela konevska-trajkovska, telling her that the timing of eu membership depends on the pace of reforms.

u drugim vestima u četvrtak, predsednik crne gore filip vujanović sastao se sa delegacijom demokratske stranke srbije (dss), predvođenom potpredsednicom dss simonidom kordić.
in other news thursday, montenegrin president filip vujanovic met with a delegation from the serbian democratic party (dss), led by dss deputy chairman simonida kordic.

bramerc se u ponedeljak sastao sa potpredsednicom vlade jadrankom kosor u zagrebu da razgovaraju o nestalim "evidencijama o artiljeriji" koje tribunal traži od hrvatske radi vođenja sudskog postupka protiv ante gotovine, ivana Čermaka i mladena markača.
brammertz met on monday with deputy prime minister jadranka kosor in zagreb to discuss the missing "artillery logs" which the tribunal seeks from croatia to conduct trial proceedings against ante gotovina, ivan cermak and mladen markac.