検索ワード: progresivne (セルビア語 - 英語)

laburističke progresivne partije.
of the labour progressive party.

to je test progresivne matrice.
we're also pulling repair records from every shop in the state.

ali razlikuje zdravlje od progresivne ateroskleroze.
maybe not, but he can tell the difference between a healthy body and one with progressive atherosclerosis.

sudac porterson, vodeći iz progresivne znanosti.
judge porterson,miami's leading advocate of progresvesi science.

pokazuje znakove progresivne paralize prateći ozljedu glave.
so, he's showing progressive paralysis following head trauma.

svake godine dešavaju se male promene i one su progresivne.
every year it changes a little bit, it's a progressive thing.

ali znaš nas progresivne roditelje, mi volimo vidjeti kako stvari ispadnu.
but you know us progressive parents, we just like to see how things pan out.

imala sam sreću da idem u škole... koje su gajile progresivne ideje.
i was fortunate in attending schools... with progressive ideas.

i da smo bili deo jedne jako progresivne grupe umetnika... i usred toga bio je jedan bend.
- uh-huh, yeah.

festival otvara legenda progresivne haus muzike, engleski di-džej i producent stiv loler.
it kicks off with progressive house legend, english dj and producer steve lawler.

mislim da je novi svetski poredak u nastajanju, a sa njim i osnove nove i progresivne ere međunarodne saradnje.
i think a new world order is emerging, and, with it, the foundations of a new and progressive era of international cooperation.

za lični dohodak su trenutno na snazi progresivne poreske stope -- od 15, 18 i 24 odsto.
currently, progressive personal tax rates -- 15%, 18% and 24% -- are in place.

ovo nam je reklo da je isti virus radio širom sveta u isto vreme, prolazio kroz progresivne promene, mutacije, kako se adaptirala našoj biologiji.
this told us that the same virus... was operating all around the world at the same time... going through progressive changes, mutations, as it adapts to our biology.

tako sam bio jedan od osnivača grupe koja se zvala "progressive change campaign committee" (odbor za progresivne promene).
so, i co-founded a group called the "progressive change campaign committee"

tok radio, salem radio, usa radio mreža, radio amerika kao i širenje kablovske tv mreže stvorili su pokret koji je dramatično snizio standarde američkih političkih javnih rasprava i osudio na neuspeh izglede za progresivne promene.
talk radio network, salem radio, the usa radio network, and radio america as well as the proliferation of cable tv networks had created a movement that would dramatically lower the standards of

sastavljen uz asistenciju saveta evrope, Člana 19 i evropskog instituta za medije, prethodni zakon napravljen je tako da pretvori crnogorsku državnu televiziju u javni servis, ustanovi javni akt o tv i radio difuziji i stvori progresivne medijske zakone.
drafted with the help of the council of europe, article 19 and the european media institute, earlier legislation was designed to transform montenegrin state television into a public service broadcaster, establish a public broadcast act and lead to progressive media laws.

hronologija je jednostavna: bajden dolazi u srbiju, episkop artemije mu kao predstavniku okupacione sile ne pruža dobrodošlicu u manastir visoki dečani, domaće ’progresivne’ snage su ogorčene i koriste snimak koji je par godina star da diskredituju vladiku artemija koji je dao blagoslov za osnivanje centra, kao i oca branislava koji centar vodi već desetak godina.
bishop artemije doesn’t welcome him in the high dečani monastery since he represents the occupying forces. domestic progressive forces are bitter and use the video to discredit bishop artemije who gave his blessings for the founding of the center as well as priest branislav who has been the center's head for about ten years.