検索ワード: prokrijumčarila (セルビア語 - 英語)

prokrijumčarila sam ih.
i smuggled them in.

pa sam ga prokrijumčarila.
so i smuggled it out.

prokrijumčarila si ga u sad?
how'd you get it into the states, smuggle it?

prokrijumčarila sam ih kroz carinu.
i smuggled it over the border.

- ambasada mi ga je prokrijumčarila.
it was smuggled to me by the embassy.

prokrijumčarila si ga kraj carinika, princezo?
you mean you smuggled it right past customs, princess?

da, poljska obaveštajna služba je prokrijumčarila...
yes, polish intelligence smuggled...

ja sam prokrijumčarila opremu za izgradnju ovoga.
i was the one who smuggled in the equipment to build this thing.

kako si i pomislila da bi prokrijumčarila tvog sina?
how can you think i would ever smuggle your son across?

ne znam kako je volim te, prokrijumčarila uspavaću sobu.
i don't know how she smuggled that "i love you" into the bedroom.

prokrijumčarila je ovo iz danske u sred nemačke okupacije.
she smuggled these out of denmark when the nazis invaded.

pa, u stvari, ja sam je prokrijumčarila dole da ga vidi.
well, actually, i've been sneaking her down to see him.

nemoj se ijutiti na mene, ali prokrijumčarila sam neke putnike na brod.
don't get angry with me but i snuck some passengers on the ship

zasigurno ju je prokrijumčarila u torbu. "ispuni ove stranice".
she must have snuck it into my bag and i didn't know. "fill these pages."

prokrijumčarila je organe u guccievoj putnoj torbi. mali božićni poklon od mene.
she snuck them out in a gucci travel bag, a little christmas present from me.

hoćeš li biti blag prema meni ako priznam da sam nešto prokrijumčarila iz aviona?
would you go easy on me if you knew i smuggled something off the plane?

grupa je, kako je izvešteno, prokrijumčarila veliku količinu oružja iz bih u crnu goru.
the group reportedly smuggled large quantities of weapons from bih into montenegro.

-misliš onog kojeg si stvorila da bi prokrijumčarila opremu u sektor za tragse?
oh, you mean the one you created so that you could smuggle equipment into the sector for the trags?

da si izašla sa mnom, imala bi broš tete ide koji je iz okupirane belgije prokrijumčarila u mački.
if you had gone out with me years ago you'd have my aunt ida's brooch that she smuggled out of occupied belgium in a cat.

mombasa je prokrijumčarila robu u vrednosti od milijardu dolara, od slonovače do nezakonitog uvoza lekova i egzotičnih ljubimaca.
it's estimated that the mombasa cartel smuggles about a billion dollars in contraband per year, from ivory and hides to the illegal import of exotic pets to traditional folk remedies.