検索ワード: rešavanjem (セルビア語 - 英語)

naopakim rešavanjem diferencijala.
do the differential backwards. i know that!

-naopakim rešavanjem integrala.
do integral calculus backwards.

-završila sam sa rešavanjem misterija.
- i'm through with mystery solving.

a ja se bavim rešavanjem problema.
and that's what i do, i solve problems.

organizacija koja se bavi rešavanjem otmica?
hostage working group?

-ionako sam zauzet rešavanjem ubistva.
yeah. busy solving a murder anyway.

završila sam sa rešavanjem tvojih problema.
i am done fixing your problems. my problems?

moramo se okrenuti rešavanjem unutrašnjih problema.
we must turn our energies to pressing domestic problems.

"nemoj se zamarati rešavanjem kaznenog zakona,
"don't bother fixing the sentencing laws,

pa, bavim se rešavanjem konfliktnih situacija svakodnevno.
- well, i deal with conflict resolution opportunities like this every day.

-možda sam bila zauzeta rešavanjem sopstvene situacije.
well, maybe i was busy dealing with my own situation, tulsa.

osim što ni jedno od toga nema veze sa rešavanjem ubistva.
except neither one of those things involve solving a murder.

da li bi vam odgovaralo da sačekamo sa rešavanjem nesuglasica?
- it makes a difference if i wait?

imaš li srece sa rešavanjem one stvari koju pokušavaš rešiti?
so any luck losing that thing you were trying to get rid of?

dovoljno dugo da znam da ne napredujete s rešavanjem ubistva mog sina.
long enough to know you're getting nowhere solving my sons murder.

prema mišljenu skoplja, kosovo odugovlači sa rešavanjem tog pitanja.
kosovo has been dragging its feet on the issue, according to skopje.

moraćeš da se suočiš sa rešavanjem situacije, dvejne pre ili kasnije.
you're going to have to deal with resolving this situation, duane, sooner or later.

a hoću da počneš sa rešavanjem tog problema smesta, i da im spremiš sobe!
and i want you to start solving that problem right now, and get them goddamn rooms ready!

ova potreba za rešavanjem životnih misterija, kada se na najjednostavnija pitanja ne može odgovoriti.
this quest, this need to solve life's mysteries when the simplest of questions can never be answered.

kosovo ima i druge ozbiljne probleme, od kojih će neki biti rešeni rešavanjem konačnog statusa.
kosovo also faces other serious problems, some of which could be resolved by a final status resolution.