検索ワード: sloveniji (セルビア語 - 英語)

preuzimanje evra u sloveniji
adoption of the euro in

mi smo još u sloveniji.
we are still in slovenia.

hrvatskoj, koreji i sloveniji.
croatia, korea, and slovenia.

Članovi predsedništva bih u poseti sloveniji
bih presidency members to visit slovenia

druga stvar se tiče pasa u sloveniji.
the second matter involves dogs in slovenia.

sastanak počinje 28. marta u sloveniji.
it begins in slovenia on march 28th.

ali u sloveniji su zabeleženi slučajevi napada pasa.
but there have also been a series of dog attacks in slovenia.

pripreme za preuzimanje evra u sloveniji su u punom jeku.
preparations for the adoption of the euro are well under way.

ubistva su se dogodila u blizini kočevskog roga, u sloveniji.
the murders took place near kocevski rog, slovenia.

tvoj otac neće da ide autoputem zato što je to skupo u sloveniji.
your father does not want the highway, because it is too expensive in slovenia.

diplomatski dnevnik: regionalni zvaničnici prisustvuju sastanku eu u sloveniji
diplomatic diary: regional officials attend eu meeting in slovenia

moj otac martin je veoma poznat u sloveniji, kao i u inostranstvu.
my father martin is very famous in slovenia but even when he's going abroad he's very famous too.

on je prethodno u ponedeljak boravio u kraćim posetama sloveniji i srbiji.
he paid brief visits to slovenia and serbia earlier monday.

u susednoj sloveniji, sanaderova najava opisana je kao pretnja regionalnoj stabilnosti.
in neighbouring slovenia, sanader's announcement was described as a threat to regional stability.

unilateralna odluka hrvatskih vlasti takođe je izazvala reakcije u sloveniji i italiji.
the unilateral decision by croatian authorities also provoked reactions in slovenia and italy.

dve ministarke su takođe razgovarale o ideji promovisanja makedonske kinematografije u sloveniji i obrnuto.
the two ministers also discussed the idea of promoting macedonian cinematography in slovenia and vice-versa.

skupština kosova uputila je poziv za pomoć austriji, nemačkoj, francuskoj i sloveniji.
the kosovo assembly has appealed to austria, germany, france and slovenia for assistance.

to bi moglo da zakomplikuje živote hrvata koji rade u sloveniji ili odlaze u kupovinu preko granice.
this could complicate the lives of croatians who work in slovenia or shop across the border.

hrvatska kompanija za naftu i gas ina saopštila je da planira da poveća svoje prisustvo u susednoj sloveniji.
croatian oil and gas company ina announced plans to expand its position in neighbouring slovenia.

austrijski ambasador u sloveniji valentin incko postaće visoki predstavnik 26. marta. [ohr]
austrian ambassador to slovenia valentin inzko will become high representative on march 26th. [ohr]