検索ワード: toksičnih (セルビア語 - 英語)

"nema toksičnih ovisnosti."
- "no toxic addictions." - not one.

nema ni toksičnih materija.
there is no toxic waste dump.

bilo je visoko toksičnih kemikalija.
highly toxic chemicals were involved.

kao da je izliv toksičnih materija.
just sounds like a toxic spillage.

mašina dakle pravi nešto toksičnih nusproizvoda.
so the machine produces a few toxic byproducts.

njegov sustav je pun sa toksičnih obrambenim tijelima.
his system's been flooded with toxic antibodies.

izvor ovih toksičnih isparenja leži nekoliko kilometara ispod.
the source of these toxic fumes lies several miles below.

to će izložiti inženjering lično na toksičnih nivoa radijacije.
that will expose engineering personal at toxic levels of radiation.

dvorac u komšijskom dvorištu je pun toksičnih isparenja iz gnojiva.
the,uh,castle in your neighbor's yard is full of toxic fumes from open bags of fertilizer.

slušaj, poslali su me da ti kažem da ima toksičnih isparenja.
listen, they sent me to tell you there are toxic fumes.

odžalanovi advokati kažu da su nedavno zabeleženi tragovi toksičnih metala u uzorcima kose.
ocalan's lawyers say traces of toxic metals turned up recently in hair samples.

bilo je toksičnih količina u jelu, u čajnom pecivu, čak i u pasti za zube.
there were toxic levels in his stew, in his tea biscuits.

to je izazvalo bojazan od toksičnih zračenja i pozive da se uništavanje raketa obavi u inostranstvu.
this sparked fears of toxic emissions and led to calls for decommissioning abroad.

moje preliminarno mišljenje je da je bio trezan i da nije bio pod uticajem lekova i drugih toksičnih supstanci.
my preliminary opinion is that he was sober, and under no influence of drugs or other substances.

vjeruje se da je u pitanju hibrid nekoliko toksičnih hemikalija... sa neprepoznatljivim virusom sa smrtonosnim svojstvima.
they believe it to be a hybrid of several durable, toxic chemicals with an unrecognizable viral strain with lethal properties.

swat i jedinice za kontrolu toksičnih materija su na sceni... i policija traži od svih da se udalje iz ove oblasti.
apparently due to some type of unknown infection. swat and hazmat units are on the scene, and police are urging everyone to stay away from this area.

Čak da je to i slučaj, Časni sude, upozorenja propisa 65 u zgradi upozoravaju radnike na prisutnost potencionalnih toksičnih kemikalija.
even if that is the case, your honor, prop 65 warnings at the facility alert workers to the presence of potentially-toxic chemicals.

petog jula, 2011, ministarstvo poljoprivrede je potvrdilo da je hemijski dodatak za rast lubenica bezbedan, pošto je nivo toksičnih ostataka nizak.
on 5 july, 2011, the ministry of agriculture asserted that the chemical growth enhancer for watermelon is safe as the toxic residue level is low.

tako da udaramo u još jedno ograničenje jer, bljak, ko želi da gleda i miriše 2 miliona tona toksičnih supstanci godišnje? Šta tada čine?
so that's another limit, because, yuck, who wants to look at and smell 4 billion pounds of toxic chemicals a year?

prema procenama un-a, za čišćenje do jedne tone toksičnih pesticida neophodno je 3.500 dolara, dok bi ukupni troškovi čišćenja otpada u makedoniji iznosili otprilike 35 miliona dolara.
according to un estimates, it costs $3,500 to clean up one tonne of toxic pesticides, while the total cost of cleaning up the waste in macedonia would be approximately $35m.