検索ワード: tužioce (セルビア語 - 英語)

menjaju tužioce.
they're shuffling around prosecutors.

za javne tužioce?
district attorneys?

izvoiite, gospodine tužioce.
- here, mr. prosecutor.

policiju, javne tužioce, fbl.
the cops, the d.a., the fbi.

inženjeri su teški za tužioce.
engineers are notoriously tough on prosecutors.

ja ne pušim, javni tužioce.
i do not smoke, procurator general.

pozivam tužioce da otvore slučaj.
i call upon the prosecution to open the case.

tužioce sa kiblerovog suđenja i ostalo.
the prosecution at judge kibler's trial, et cetera.

gospodine tužioce, reci cu vam dve stvari.
let me say two things.

to je navelo tužioce da se žale vanraspravnom veću.
that prompted the appeal by prosecutors to the out of-court panel.

gospodine tužioce, ne vracamo se, kod njih smo!
let the prosecution take note: these are the facts!

euleks uključuje mnoge međunarodne sudije i tužioce.
eulex includes many international judges and prosecutors.

okružni tužioce paterson, nisam znala da dolazite.
district attorney patterson, i didn't realize you were coming by.

a komitetu fondacije trebaš ti, g.okružni tužioce.
and the telethon committee wants your body, mr. d.a.

drago mi je da vas vidim, gospođo okružni tužioce.
it's nice to see you, ms. district attorney.

on je takođe pozvao tužioce da aktivno istraže tu stvar.
he also urged prosecutors to actively investigate the matter.

ako prizna krivicu, i spasi tužioce nevolje odlaska na sud.
if he would plead guilty, and save the prosecutors the trouble of going to trial.

poup veruje da biste trebali uvoditi tužioce ranije u vaše slučajeve.
chief pope believes that you should start bringing prosecutors on earlier in your cases.

-gospodine tužioce, vi to neprestano radite tokom ceiog sudenja.
you've done the same throughout this trial!

međutim, lilićevim svedočenjem nisu obezbeđeni dokazi od presudnog značaja za tužioce.
however, lilic's testimony failed to supply evidence of critical importance for the prosecution.