検索ワード: ubogoga (セルビア語 - 英語)

izbavljajte ubogoga i ništega, iz ruke bezbožnièke otimajte.
deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

jer æe izbaviti ubogoga koji cvili i nevoljnoga koji nema pomoænika.
for he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.

on izvlaèi ubogoga iz nevolje, i plemena množi kao stado.
yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

sedi u zasedi iza kuæe; u potaji ubija pravoga; oèi njegove vrebaju ubogoga.
he sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.

maè potežu bezbožnici, zapinju luk svoj, da obore ubogoga i ništega i pokolju one koji idu pravim putem.
the wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

sedi u potaji kao lav u peæini; sedi u zasedi da uhvati ubogoga; hvata ubogoga uvukavši ga u mrežu svoju.
he lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.

sve æe kosti moje reæi: gospode! ko je kao ti, koji izbavljaš stradalca od onog koji mu dosadjuje, i ništega i ubogoga od onog koji ga upropašæuje?
all my bones shall say, lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?