検索ワード: idiinna (ソマリ語 - 英語)

idiinkuna sakhiray qorraxda iyo dayaxa si joogta ah idiinna sakhiray habeenka iyo maalinta.
and he committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and he committed the night and the day to your service.

markaas ekeeyey oo ruuxdiisa ku afuufay idiinna yeelay maqal, aragyaal iyo quluuba, waxyar baadse eebe ku mahdisaan.
but he fashioned him in due proportion, and breathed into him something of his spirit. and he gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding): little thanks do ye give!

eebe waa kan abuuray samooyinka iyo dhulka kana soo dejiyey samada biyo kuna soo bixiyey midho rizqigiinna dartiis, idiinna sakhiray doonta inay ku socoto badda amarka eebe idiinna sakhiray wabiyada.
allah is he who created the heavens and the earth and sent down water from the clouds, then brought forth with it fruits as a sustenance for you, and he has made the ships subservient to you, that they might run their course in the sea by his command, and he has made the rivers subservient to you.

ma waxaad la yaabteen inuu u yimaaddo xuska eebihiin nin idinka mid ah inuu iddin digo, xusuusta markuu idinka yeelay eebe kuwa u hadhay (dhulka) qoomkii nabi nuux ka dib, idiinna kordhiyey xoog, ee xusuusta niemada eebe, waxaad u dhawdihiin inaad liibaantaane.
"do ye wonder that there hath come to you a message from your lord through a man of your own people, to warn you? call in remembrance that he made you inheritors after the people of noah, and gave you a stature tall among the nations. call in remembrance the benefits (ye have received) from allah: that so ye may prosper."