検索ワード: saciiro (ソマリ語 - 英語)

ruuxaan eebe rumayn iyo rasuulkiisa waxaan gaalo u darabnay naarta saciiro.
and if any believe not in allah and his messenger, we have prepared, for those who reject allah, a blazing fire!

eebe wuxuu lacnaday gaalada wuxuuna u darbay (naarta) saciiro.
allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a blazing fire;

gaaladii waxay dhaheen haddaan wax maqlaynno ama aan wax kasayno naarta saciiro ehelkeeda ma aanaan noqoneen.
and they say: had we been wont to listen or have sense, we had not been among the dwellers in the flames.

waxay kirteen (gaaladu) dambigoodii waxaana u sugnaatay fogaansho naarta saciiro ehelkeeda.
and they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the blaze.

kuwa u cunaya xoolaha agoonla dulmi (xaq darro) waxay uun ku cunayaan calooshooda naar waxayna gali saciiro.
(as for) those who swallow the property of the orphans unjustly, surely they only swallow fire into their bellies and they shall enter burning fire.

eebe wuxuu ku quxiyey samada dhow nalal (xiddigaha) wuxuuna ka dhigay xiddigahaas kuwo lagu gano shayaadiinta, wuxuuna eebe u diyaariyay kuwaas naarta saciiro.
and assuredly we have bedecked the nearest heaven with lamps, and we have made them missiles for satans: and for them we have gotten ready the torment of the blaze.