検索ワード: kung (タガログ語 - アフリカーンス語)

alamin kung may mga updates
kontrolleer vir opdaterings

device na kung saan mag-iiscan
skanderingstoestel

tingnan kung mayroong bagong release ng ubuntu
kyk of 'n nuwe ubuntu vrystelling beskikbaar is

alamin kung gaano katagal na aktibo ang screensaver
doen navraag oor die tydsduur wat die sluimerskerm aktief was

gumamit ng tunog kung mayroong contact na dumating.
speel 'n geluid as 'n vriend aanmeld

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
en waar ek heengaan, weet julle en die weg ken julle.

na kung mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.
as ons ten minste gekleed en nie naak bevind sal word nie.

hindi alam ng transmission kung paano gamitin ang "%s"
transmission weet nie hoe om "%s" te gebruik nie

tignan kung ang pag-upgrade sa pinakabagong devel release ay maaari
kyk of bywerking tot die nuutste ontwikkelingsvrystelling moontlik is

at kung ibig ninyong tanggapin, ay siya'y si elias na paririto.
en as julle dit wil aanneem: hy is elía wat sou kom.

ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay:
dwase mens! wat jy saai, word nie lewendig as dit nie gesterf het nie.

kung aktibo ang screensaver, i-deactivate ito (unblank ang screen)
indien die sluimerskerm aktief is, deaktiveer dit (teken die skerm weer)

kung ang screensaver ay aktibo pagkatapos deactivate ito (i-blangko ang screen)
indien die sluimerskerm aktief is, deaktiveer dit (teken die skerm weer)

kung gayo'y paano bagang mangatutupad ang mga kasulatan, na ganyan ang nauukol na mangyari?
hoe sou die skrifte dan vervul word dat dit so moet gebeur?

mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
die sout is goed, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit smaaklik gemaak word?

kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
as daar geroem moet word, sal ek in my swakhede roem.

huwag nawang mangyari: sapagka't kung gayo'y paanong paghatol ng dios sa sanglibutan?
nee, stellig nie! want hoe sal god anders die wêreld oordeel?

kung magkagayo'y sasa bukid ang dalawang lalake; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan:
dan sal daar twee op die land wees; die een word aangeneem en die ander word verlaat.