プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saan ka punta
إلى أين تذهب
最終更新： 2021-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka
b
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
taga saan ka
من اين انت
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
taga saan ka?
where are you from?
最終更新： 2023-09-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
saan ka nagpunta
أين ذهبت
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigyan ka nag pera
ضحكت عندما رأيته
最終更新： 2021-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit ka nag aaral
هل ما زلت تدرس
最終更新： 2023-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
taga saan ka? in islam
من أين أنت في الإسلام ؟
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit hindi ka nag linis
لماذا لا تقوم بالتنظيف
最終更新： 2022-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung saan ka masaya masaya na rin ako
حيث تكون سعيدا أنا س
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
di ku alam anung sasabihin kasi d ka nag rereply
الوكالة تتصل بي
最終更新： 2022-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.
اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
opo madam in sir 3 months in 5deys kasi po sinasaktan po niya ako kaya omuwii ako nag pina 's hnd po ako nag ponta nag ibang bansa para saktan ako nag punta po ako para mag trabaho hnd sinasaktan madam in sir saka po sa pamiliy ko
opo madam in sir 3 months in 5deys kasi po sinasaktan po niya ako kaya omuwii ako nag pina's hnd po ako nag ponta nag ibang bansa para saktan ako nag punta po ako para mag trabaho hnd sinasaktan madam in sir saka para po sa pamiliy ko
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
فتقدم كاتب وقال له يا معلّم اتبعك اينما تمضي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi sa kaniya ni tomas, panginoon, hindi namin nalalaman kung saan ka paroroon; paano ngang malalaman namin ang daan?
قال له توما يا سيد لسنا نعلم اين تذهب فكيف نقدر ان نعرف الطريق.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung saan ka mamatay, ay mamamatay ako, at doon ako ililibing; hatulan ako ng panginoon at lalo na, maliban ang kamatayan ang maghiwalay sa iyo at sa akin.
حيثما مت اموت وهناك اندفن. هكذا يفعل الرب بي وهكذا يزيد. انما الموت يفصل بيني وبينك.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y muling pumasok sa pretorio, at sinabi kay jesus, taga saan ka? nguni't hindi siya sinagot ni jesus.
فدخل ايضا الى دار الولاية وقال ليسوع من اين انت. واما يسوع فلم يعطه جوابا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
magpakalakas ka lamang at magpakatapang na mabuti, na isagawa mo ang ayon sa buong kautusan na iniutos sa iyo ni moises na aking lingkod: huwag kang liliko sa kanan o sa kaliwa, upang ikaw ay magtamo ng mabuting kawakasan saan ka man pumaroon.
انما كن متشددا وتشجع جدا لكي تتحفظ للعمل حسب كل الشريعة التي امرك بها موسى عبدي. لا تمل عنها يمينا ولا شمالا لكي تفلح حيثما تذهب.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at lumingon si jesus, at nakita silang nagsisisunod, at sinabi sa kanila, ano ang inyong hinahanap? at sinabi nila sa kaniya, rabi (na kung liliwanagin, ay guro), saan ka tumitira?
فالتفت يسوع ونظرهما يتبعان فقال لهما ماذا تطلبان. فقالا ربي الذي تفسيره يا معلّم اين تمكث.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：