プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
taga saan ka?
where are you from?
最終更新： 2023-09-24
使用頻度： 2
品質：
taga saan ka
من اين انت
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
taga saan ka pala
من أين أنت
最終更新： 2021-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka
b
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tga saan ka?
taga san ka?
最終更新： 2024-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka na
أين كنت
最終更新： 2024-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
taga saan ka? in islam
من أين أنت في الإسلام ؟
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka nagpunta
أين ذهبت
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
taga saan ka in arabic language
taga saan ka
最終更新： 2024-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka mag tatrabaho
saan ka mag tatrabaho
最終更新： 2023-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung saan ka masaya masaya na rin ako
حيث تكون سعيدا أنا س
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tinawag ng panginoong dios ang lalake at sa kaniya'y sinabi, saan ka naroon?
فنادى الرب الاله آدم وقال له اين انت.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.
اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y muling pumasok sa pretorio, at sinabi kay jesus, taga saan ka? nguni't hindi siya sinagot ni jesus.
فدخل ايضا الى دار الولاية وقال ليسوع من اين انت. واما يسوع فلم يعطه جوابا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi sa kanila ni jacob, mga kapatid ko, taga saan kayo? at kanilang sinabi, taga haran kami.
فقال لهم يعقوب يا اخوتي من اين انتم. فقالوا نحن من حاران.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni david sa kaniya, saan ka nanggaling? at kaniyang sinabi sa kaniya, sa kampamento ng israel ay tumakas ako.
فقال له داود من اين اتيت. فقال له من محلّة اسرائيل نجوت.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi sa kaniya ni tomas, panginoon, hindi namin nalalaman kung saan ka paroroon; paano ngang malalaman namin ang daan?
قال له توما يا سيد لسنا نعلم اين تذهب فكيف نقدر ان نعرف الطريق.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
فتقدم كاتب وقال له يا معلّم اتبعك اينما تمضي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't ngayong ako'y paroroon sa nagsugo sa akin; at sinoman sa inyo ay walang nagtatanong sa akin, saan ka paroroon?
واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nalalaman naming nagsalita ang dios kay moises: datapuwa't tungkol sa taong ito, ay hindi namin nalalaman kung taga saan siya.
نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：