プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ugat
يحتوي
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pagsikat ng araw ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay naghanda ng dako sa harap niya, at napailalim ang ugat, at pinuno ang lupain.
هيأت قدامها فأصلت اصولها فملأت الارض.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at may lalabas na usbong sa puno ni isai, at isang sanga mula sa kaniyang mga ugat ay magbubunga:
ويخرج قضيب من جذع يسى وينبت غصن من اصوله
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bagaman ang kaniyang ugat ay tumanda sa lupa, at ang puno niyao'y mamatay sa lupa;
ولو قدم في الارض اصلها ومات في التراب جذعها
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ninanasa ng masama ang lambat ng mga masamang tao: nguni't ang ugat ng matuwid ay nagbubunga.
اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصدّيقين يجدي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tao ay hindi matatag sa pamamagitan ng kasamaan: nguni't ang ugat ng matuwid ay hindi makikilos.
لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصدّيقين فلا يتقلقل.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung ang pangunahing bunga ay banal, ay gayon din ang lahat: at kung ang ugat ay banal, ay gayon din ang mga sanga.
وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na pakaingatan na baka ang sinoma'y di makaabot sa biyaya ng dios; baka kayo'y bagabagin ng anomang ugat ng kapaitan na sumisibol, at dahil dito'y mahawa ang marami;
ملاحظين لئلا يخيب احد من نعمة الله. لئلا يطلع اصل مرارة ويصنع انزعاجا فيتنجس به كثيرون.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：