プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uminom
uminom
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
uminom ako
انا اشرب
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
uminom in arabic
uminom
最終更新： 2023-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw ko ng uminom ng gamot
لا أريد أن أتناول الدواء
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
mahal namin na datu at mga kasamahan uminom muna po kayo ng kape
mahal namin na datu at mga kasamahan uminom muna po kayo ng kape
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
وكان ثلاثة ايام لا يبصر فلم يأكل ولم يشرب
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at huwag kang papasok sa bahay na anyayahan upang maupong kasalo nila, na kumain at uminom.
ولا تدخل بيت الوليمة لتجلس معهم للأكل والشرب.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa aba nila na malakas uminom ng alak, at mga taong malakas sa paghahalo ng matapang na inumin:
ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa gayo'y bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.
فرجع معه وأكل خبزا في بيته وشرب ماء
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sumagot si jesus at sinabi sa kaniya, ang bawa't uminom ng tubig na ito ay muling mauuhaw:
اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y humukay at uminom ng tubig, at aking tutuyuin ng talampakan ng aking mga paa ang lahat ng mga ilog ng egipto.
انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang mga isda, na nasa ilog ay mamamatay, at ang ilog ay babaho; at ang mga egipcio ay masusuklam na uminom ng tubig sa ilog.
ويموت السمك الذي في النهر وينتن النهر. فيعاف المصريون ان يشربوا ماء النهر
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang maigi sa tao kundi ang kumain at uminom, at pagalaking mabuti ang kaniyang kaluluwa sa kaniyang gawa. ito man ay aking nakita na mula sa kamay ng dios.
ليس للانسان خير من ان يأكل ويشرب ويري نفسه خيرا في تعبه. رأيت هذا ايضا انه من يد الله.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't ang sinomang kumain ng tinapay, o uminom sa saro ng panginoon, na di nararapat, ay magkakasala sa katawan at dugo ng panginoon.
اذا اي من اكل هذا الخبز او شرب كاس الرب بدون استحقاق يكون مجرما في جسد الرب ودمه.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sila'y dumoong kasama ni david na tatlong araw, na kumain at uminom: sapagka't ipinaghanda sila ng kanilang mga kapatid.
وكانوا هناك مع داود ثلاثة ايام يأكلون ويشربون لان اخوتهم اعدّوا لهم.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y magsasabi sa akin, uminom ka, at iyigib ko pati ng iyong mga kamelyo: ay siyang maging babaing itinalaga ng panginoon sa anak ng aking panginoon.
فتقول لي اشرب انت وانا استقي لجمالك ايضا هي المرأة التي عيّنها الرب لابن سيدي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kaniyang inilagay ang mga sangang kaniyang binakbakan sa mga bangbang, sa harap ng kawan, sa mga pinagpapainuman; na pinaparoonan ng mga kawan upang uminom; at nangaglilihi pagka nagsisiparoon upang uminom.
واوقف القضبان التي قشرها في الاجران في مساقي الماء حيث كانت الغنم تجيء لتشرب. تجاه الغنم. لتتوحم عند مجيئها لتشرب.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa gayo'y kaniyang inilusong ang bayan sa tubig: at sinabi ng panginoon kay gedeon, bawa't humimod sa tubig ng kaniyang dila, gaya ng paghimod ng aso, ay iyong ihihiwalay: gayon din ang bawa't yumukong lumuhod upang uminom.
فنزل بالشعب الى الماء. وقال الرب لجدعون كل من يلغ بلسانه من الماء كما يلغ الكلب فأوقفه وحده. وكذا كل من جثا على ركبتيه للشرب.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：