検索ワード: pinagpapala (タガログ語 - アルバニア語)

may lahi na tumutungayaw sa kanilang ama. at hindi pinagpapala ang kanilang ina.
ka një kategori njerëzish që mallkojnë atin e tyre dhe nuk bekojnë nënen e tyre.

datapuwa't walang anomang pagtatalo ang mababa ay pinagpapala ng mataas.
veç kësaj ata që i marrin të dhjetat janë njerëzit që vdesin, kurse atje i merr ai për të cilin dëshmohet se rron.

lahat ng araw ay nahahabag, at nagpapahiram; at ang kaniyang lahi ay pinagpapala.
ai ka mëshirë dhe jep kurdoherë hua; dhe pasardhësit e tij janë në bekim.

ang alaala sa ganap ay pinagpapala: nguni't ang pangalan ng masama ay mapaparam.
kujtimi i të drejtit është në bekim, por emri i të pabesit do të kalbet.

ang sumpa ng panginoon ay nasa bahay ng masama; nguni't pinagpapala niya ang tahanan ng matuwid.
mallkimi i zotit është në shtëpinë e të pabesit, por ai bekon banesën e të drejtëve.

at nakita ng kaniyang panginoon, na ang panginoon ay sumasakaniya, at ang lahat ng kaniyang ginagawa ay pinagpapala ng panginoon sa kaniyang kamay.
dhe zotëria e tij e pa që zoti qe me të dhe që zoti e sillte mbarë në duart e tij gjithçka bënte.

sapagka't pagka naririnig ako ng pakinig, ay pinagpapala nga ako; at pagka nakikita ako ng mata, ay sumasaksi sa akin:
veshi që më dëgjonte, më shpallte të lumtur, dhe syri që më shihte, dëshmonte për mua,

kaniya namang pinagpapala sila, na anopa't sila'y lubhang nagsisidami; at hindi tinitiis na ang kanilang kawan ay magkulang.
ai i bekon dhe ata shumëzohen fort, dhe ai nuk e pakëson bagëtinë e tyre.

ang saro ng pagpapala na ating pinagpapala, hindi baga siyang pakikipagkaisa ng dugo ni cristo? ang tinapay na ating pinagpuputolputol, hindi baga siyang pakikipagkaisa ng katawan ni cristo?
kupa e bekimit, që ne bekojmë, a nuk është vallë pjesëmarrje në gjakun e krishtit? buka që ne thyejmë, a nuk është vallë pjesëmarrje në trupin e krishtit?

hindi tinitingnan ng katiwala ng bilangguan ang anomang bagay na nasa kaniyang kamay, sapagka't ang panginoo'y suma kay jose; at ang kaniyang ginagawa ay pinagpapala ng panginoon.
drejtori i burgut nuk kontrollonte më asgjë nga ato që i ishin besuar jozefit, sepse zoti ishte me të, dhe zoti e bënte të mbarë gjithçka që ai bënte.

at dumating ako ng araw na ito, sa bukal, at aking sinabi, oh panginoon, na dios ng aking panginoong si abraham, kung ngayo'y pinagpapala mo ang aking lakad na nilalakad ko:
sot kam arritur te burimi dhe thashë: "o zot, perëndia i zotërisë tim abraham, në rast se të pëlqen kështu, të lutem bëje të mbarë udhëtimin që kam filluar;