プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muta sa mata
fine negli occhi
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
may muta ka sa mata
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
butlig sa mata
eruzioni cutanee sulla pelle
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung paano ang suka sa mga ngipin, at kung paano ang usok sa mata, gayon ang tamad sa mga nagsusugo sa kaniya.
come l'aceto ai denti e il fumo agli occhi così è il pigro per chi gli affida una missione
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bawat araw ng martes, isang grupo ng mga litratistang may kapansanan sa mata ang nagtitipon-tipon sa manhattan, new york.
ogni martedì un gruppo di fotografi ipovedenti si ritrova a manhattan, new york.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
o paanong sasabihin mo sa iyong kapatid, pabayaan mong alisin ko ang puwing sa mata mo; at narito, ang tahilan sa iyong sariling mata?
o come potrai dire al tuo fratello: permetti che tolga la pagliuzza dal tuo occhio, mentre nell'occhio tuo c'è la trave
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaniyang iniakma ang kaniyang busog na parang kaaway, kaniyang iniyamba ang kaniyang kanan na parang kalaban, at pinatay ang lahat na maligaya sa mata: sa tolda ng anak na babae ng sion ay kaniyang ibinuhos ang kaniyang kapusukan na parang apoy.
ha teso il suo arco come un nemico, ha tenuto ferma la destra come un avversario, ha ucciso quanto è delizia dell'occhio. sulla tenda della figlia di sion ha rovesciato la sua ira come fuoco
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipinapayo ko sa iyo na ikaw ay bumili sa akin ng gintong dinalisay ng apoy, upang ikaw ay yumaman: at ng mapuputing damit, upang iyong maisuot, at upang huwag mahayag ang iyong kahiyahiyang kahubaran; at ng pangpahid sa mata, na ipahid sa iyong mga mata, upang ikaw ay makakita.
ti consiglio di comperare da me oro purificato dal fuoco per diventare ricco, vesti bianche per coprirti e nascondere la vergognosa tua nudità e collirio per ungerti gli occhi e ricuperare la vista
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：