プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
salamat sa oras ninyo
il caffè è delizioso
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa dios
apri di nuovo
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa diyos
ako
最終更新： 2020-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa pag alala
thanks for the concern
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
maraming salamat sa italian
molte grazie all'italiano
最終更新： 2020-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
maraming salamat sa inyong lahat
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa pag intindi at pag tyaga
grazie per la comprensione e la perseveranza
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
grazie per tutto quello che hai fatto per me
最終更新： 2016-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
grazie a dio per questo suo ineffabile dono
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi pinapayagan na makapasok sa oras na ito.
per ora non è più concesso ottenere l'accesso.non è più concesso ...
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't salamat sa dios, na naglalagay sa puso ni tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.
siano pertanto rese grazie a dio che infonde la medesima sollecitudine per voi nel cuore di tito
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakakaawa ka naman kahit may asawa gusto mo pa kunin. pinakain mo anak sumakit naman tiyan salamat sa
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang buong karamihan ng mga tao ay nagsisipanalangin sa labas sa oras ng kamangyan.
tutta l'assemblea del popolo pregava fuori nell'ora dell'incenso
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang dumating ang ikaanim na oras, ay nagdilim sa buong lupa hanggang sa oras na ikasiyam.
venuto mezzogiorno, si fece buio su tutta la terra, fino alle tre del pomeriggio
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ituturo sa inyo ng espiritu santo sa oras ding yaon ang inyong dapat sabihin.
perché lo spirito santo vi insegnerà in quel momento ciò che bisogna dire»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinoman na hindi magpatirapa at sumamba sa oras na yaon ay ihahagis sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.
chiunque non si prostrerà alla statua, in quel medesimo istante sarà gettato in mezzo ad una fornace di fuoco ardente»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kinalagan ang apat na anghel, na nangahahanda sa oras at araw at buwan at taon upang patayin ang ikatlong bahagi ng mga tao.
furono sciolti i quattro angeli pronti per l'ora, il giorno, il mese e l'anno per sterminare un terzo dell'umanità
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't salamat sa dios, na laging pinapagtatagumpay tayo kay cristo, at sa pamamagitan natin ay ipinahahayag ang samyo ng pagkakilala sa kaniya sa bawa't dako.
datapuwa't salamat sa dios, na laging pinapagtatagumpay tayo kay cristo, at sa pamamagitan natin ay ipinahahayag ang samyo ng pagkakilala sa kaniya sa bawa't dako.
最終更新： 2014-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga kayo'y magsihanda naman; sapagka't paririto ang anak ng tao sa oras na hindi ninyo iniisip.
perciò anche voi state pronti, perché nell'ora che non immaginate, il figlio dell'uomo verrà
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pagdating niya sa oras ding yaon, siya'y nagpasalamat sa dios, at nagsalita ng tungkol sa sanggol sa lahat ng nagsisipaghintay ng katubusan sa jerusalem.
sopraggiunta in quel momento, si mise anche lei a lodare dio e parlava del bambino a quanti aspettavano la redenzione di gerusalemme
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：