検索ワード: magsisibalik (タガログ語 - インドネシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Indonesian

情報

Tagalog

magsisibalik

Indonesian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

インドネシア語

情報

タガログ語

pagka ang aking mga kaaway ay magsisibalik, sila'y matitisod at malilipol sa iyong harapan.

インドネシア語

di hadapan-mu musuhku berbalik dan lari; mereka jatuh tersandung dan mati

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

kami ay hindi magsisibalik sa aming mga bahay, hanggang sa ang mga anak ni israel ay magari bawa't isa ng kaniyang sariling pag-aari.

インドネシア語

kami tidak akan pulang ke rumah kami sebelum semua orang israel mempunyai tanah untuk milik pusakanya

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

lahat ng kaaway ko'y mapapahiya, at mababagabag na mainam: sila'y magsisibalik, sila'y mangapapahiyang kagyat.

インドネシア語

semua musuhku akan terkejut dan malu dan segera mundur dengan tersipu-sipu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

ganito ang sabi ng panginoon, iyong pigilin ang iyong tinig sa pagiyak, at ang iyong mga mata sa mga luha: sapagka't gagantihin ang iyong mga gawa, sabi ng panginoon; at sila'y magsisibalik na mula sa lupain ng kaaway.

インドネシア語

hentikan tangismu dan keringkan air matamu! takkan sia-sia jerih payahmu untuk anak-anakmu. bagimu akan ada ganjaran, anak-anakmu pulang dari negeri lawan

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,823,399 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK