検索ワード: magsisiinom (タガログ語 - インドネシア語)

sila'y hindi magsisiinom ng alak na may awitan; matapang na alak ay magiging mapait sa kanila na nagsisiinom niyaon.
tak ada lagi yang minum anggur dengan bernyanyi, tak ada lagi yang menikmati lezatnya minuman keras

kundi silang nangagimbak niyaon ay magsisikain niyaon, at magsisipuri sa panginoon; at silang nangagtipon niyaon ay magsisiinom niyaon sa mga looban ng aking santuario.
tapi kamu yang mengumpulkan panenan, akan makan hasilnya dan memuji tuhan; dan kamu yang memetik buah anggur, akan minum airnya di pelataran rumah-ku.

at aking inilagay sa harap ng mga anak ng sangbahayan ng mga rechabita ang mga mankok na puno ng alak, at ang mga saro, at aking sinabi sa kanila, magsisiinom kayo ng alak.
kemudian aku meletakkan di depan orang-orang rekhab itu piala-piala penuh dengan anggur, dan gelas-gelas. lalu aku berkata kepada mereka, "silakan minum.

at kayo'y magsisikain ng taba hanggang sa kayo'y mangabusog, at magsisiinom ng dugo hanggang sa kayo'y mangalango, sa aking hain na aking inihain sa inyo.
sesudah kubunuh orang-orang itu seperti kurban, burung-burung dan binatang-binatang lain akan memakan semua lemaknya sampai muak, dan meminum darah sampai mabuk

ipagsasanggalang sila ng panginoon ng mga hukbo; at sila'y mangananakmal, at kanilang yayapakan ang mga batong panghilagpos; at sila'y magsisiinom, at mangagiingay na gaya ng sa alak; at sila'y mangapupunong parang mga taza, parang mga sulok ng dambana.
umat-nya pasti diberi-nya perlindungan, sehingga segala musuh dapat mereka kalahkan. seperti pekik orang yang mabuk minuman, begitulah pekik mereka dalam pertempuran. bagai darah kurban yang dituang ke atas mezbah, begitulah darah musuh mereka tertumpah