検索ワード: tingin (タガログ語 - インドネシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Indonesian

情報

Tagalog

tingin

Indonesian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

インドネシア語

情報

タガログ語

ano sa tingin mo sa filipino

インドネシア語

apa yang anda pikirkan filipina

最終更新: 2014-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang mapagmataas na tingin, at ang palalong puso, siyang ilaw ng masama, ay kasalanan.

インドネシア語

orang jahat itu berdosa, karena dikuasai oleh keangkuhan dan kesombongannya

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang sumisirang puri na lihim sa kaniyang kapuwa ay aking ibubuwal: siya na may mapagmataas na tingin at may palalong puso ay hindi ko titiisin.

インドネシア語

orang yang memfitnah dengan diam-diam akan kubinasakan. orang yang sombong dan tinggi hati tak akan kubiarkan

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ginawa kong parang isang diamante na lalong matigas kay sa pingkiang bato ang iyong ulo: huwag mo silang katakutan, o manglupaypay man sa kanilang tingin, bagaman sila'y mapanghimagsik na sangbahayan.

インドネシア語

engkau akan kujadikan seteguh batu karang dan sekeras intan. janganlah takut kepada para pemberontak itu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

pag-ayos ng conflict/dependensiya - pagpapakilala. may isa o ilan sa inyong mga pinili na nag-angat ng problemang conflict o dependensiya - may ilang mga pakete na kailangang iluluklok na may kasamang iba, at may iba namang kumbinasyon ng mga pakete na hindi maaaring iluluklok ng sabay. makikita ninyo ang sub-list na naglalaman ng mga paketeng tinutukoy. ang ibabang kalahati ng tabing ay nagpapakita ng mga conflict at dependensiya; gamitin ang `i' upang umikot dito, sa paglalarawan ng mga pakete at sa impormasyong control na panloob. may koleksyon ng mga pakete na `minumungkahi' na tinantsya, at mga panimulang mga marka sa sub-list na ito na nakatakda upang matapatan ito, upang maari niyo lamang pindutin ang return upang tanggapin ang mga mungkahi kung inyong naisin. maaari ding hintuin ang (mga) pagbabago na nagsanhi ng (mga) problema, at bumalik sa pangunahing listahan sa pagpindot ng capital `x'. maaari din kayong gumalaw sa listahan at palitan ang mga marka upang tumugma sa inyong kagustuhan, at maaari ninyong hindian ang aking mga mungkahi sa pagpindot ng capital `d' o `r' (tignan ang tulong sa tiklado). maaari niyong gamitin ang capital `q' upang pilitin akong tanggapin ang kasalukuyang ayos, kung sakaling nais niyong i-override ang rekomendasyon o kung sa tingin niyo ay mali ang programa. pindutin ang upang lumabas sa tulong at pumasok sa sub-list; alalahanin: pindutin ang `?' para sa tulong.

インドネシア語

pemecahan masalah ketergantungan/bentrokan - pengantar. salah satu atau lebih pilihan anda telah menyebabkan masalah bentrokan atau ketergantungan paket - beberapa paket seharusnya hanya dipasang bersamaan dengan paket lain, dan beberapa kombinasi paket mungkin tidak dapat dipasang secara bersamaan. anda akan melihat sub-daftar berisi paket-paket yang terlibat. setengah layar bagian bawah menampilkan paket-paket yang bentrok dan saling tergantung. gunakan `i' untuk berpindah di antara penjelasan paket dan keterangan 'control' internal. sekumpulan paket yang `disarankan' telah disiapkan, dan penandaan awal pada sub-daftar ini telah disetel agar sesuai, sehingga anda cukup menekan 'return' untuk menerima saran tersebut. anda juga dapat membatalkan perubahan yang menyebabkan masalah tersebut dan kembali ke daftar utama dengan menekan huruf `x' besar. anda juga dapat menelusuri seluruh daftar dan mengubah penandaan sehingga semuanya sesuai dengan keinginan anda, dan anda juga dapat `menolak' saran saya dengan menggunakan tombol `d' atau `r' besar (lihat layar panduan relasi tombol). anda dapat menggunakan `q' besar untuk memaksa saya menerima keadaan yang ada sekarang, dalam hal anda ingin menimpa suatu anjuran atau anda berpikir bahwa ada suatu yang salah pada program. tekan untuk meninggalkan panduan dan masuk ke sub-daftar; ingat: tekan `?' untuk melihat panduan.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,832,372 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK