検索ワード: buto (タガログ語 - スペイン語)

buto
hueso

buto ng halaman
semilla

magiging kagalingan sa iyong pusod, at utak sa iyong mga buto.
porque será medicina para tu carne y refrigerio para tus huesos

kaniyang iniingatan ang lahat niyang mga buto: wala isa man sa mga yaon na nababali.
Él guardará todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado

ang mga punla ko ng aubergine, sili at kamatis mula sa mga lokal na buto na naghihintay nang maitanim.
mis semillas locales de berenjena, pimiento y tomate están esperando ser plantadas.

ang kuryente ng paaralan ay nanggagaling mula sa mga solar panel at dinurog na mga buto ng oliva, o prina.
la energía proviene de paneles solares y de la prina (el borujo o resto de las olivas después de prensadas).

at kanilang kinuha ang kanilang mga buto at ibinaon sa ilalim ng isang puno ng tamarisko sa jabes, at nagayuno silang pitong araw.
luego tomaron sus restos y los sepultaron debajo del tamarisco en jabes, y ayunaron siete días

at sinabi sa kaniya ni laban, tunay na ikaw ay aking buto at aking laman. at dumoon sa kaniyang isang buwan.
y labán le dijo: --¡ciertamente eres hueso mío y carne mía! y permaneció con él durante un mes entero

at ipinasumpa ni jose sa mga anak ni israel, na sinasabi, tunay na dadalawin kayo ng dios, at inyong iaahon ang aking mga buto mula rito.
entonces josé hizo jurar a los hijos de israel, diciendo: --ciertamente dios vendrá en vuestra ayuda; entonces vosotros haréis llevar de aquí mis restos

ang mabait na babae ay putong sa kaniyang asawa: nguni't siyang nakahihiya ay parang kabulukan sa kaniyang mga buto.
la mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos

at yao'y pinanganlan ng sangbahayan ng israel na mana: at kaparis ng buto ng kulantro, maputi; at ang lasa niyaon ay kasinglasa ng manipis na tinapay na may pulot.
la casa de israel lo llamó maná. era como semilla de cilantro, blanco; y su sabor era como de galletas con miel