プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
halimbawa ng wikang chavacano
Ejemplos de lenguaje chabacano
最終更新： 2016-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sasama ka ba
are you coming
最終更新： 2016-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakahanap ka na ba ng trabaho diyan?
Tagalo para chavacano
最終更新： 2012-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka ba ngayon
saan ka ngayon
最終更新： 2018-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
bobo ka ba JEBY REBAO?
¿Eres estúpido JEBY REBAO?
最終更新： 2018-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Sasama ka ba sa amin?
¿Vienes con nosotros?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
May bagong libro ka ba?
¿Tienes este nuevo libro?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Sasama ka ba sa akin sa ilog?
¿Vas conmigo al río?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Makakatigil ka ba nang konti pa?
¿Puedes quedarte un poco más?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit ka ba lagi naghihinala sa akin?
ingresos realmente amaría creerte
最終更新： 2014-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Gusto mo ba ng kaunting sorbetes na tsokolate?
¿Te gustaría un poco de helado de chocolate?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
¿Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del graniz
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Pumasok ka ba sa mga bukal ng dagat? O lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?
¿Has penetrado hasta las fuentes del mar? ¿Has andado escudriñando el abismo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Makapagsusugo ka ba ng mga kidlat, upang magsiyaon, at magsabi sa iyo: Nangarito kami?
¿Enviarás los relámpagos, de modo que vayan y te digan: "¡Aquí nos tienes!"
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
O mayroon ka bang kamay na parang Dios? At makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?
¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Y truenas con una voz como la de él
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Huhuli ka ba ng mahuhuli na ukol sa leong babae? O bubusugin mo baga ang kagutoman ng mga batang leon,
¿Cazarás presa para la leona? ¿Saciarás el apetito de sus cachorro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Nagbigay ka ba sa kabayo ng kalakasan? Binihisan mo ba ang kaniyang leeg ng buhok na gumagalaw?
¿Diste bravura al caballo? ¿Engalanaste de crines su cuello
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?
¿No te enseñarán ellos y te hablarán, y de su corazón sacarán palabras
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Makapaglalagay ka ba ng tali sa kaniyang ilong? O makabubutas sa kaniyang panga ng isang taga ng bingwit?
¿Pondrás soga de juncos en sus narices? ¿Horadarás con gancho su quijada
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.
¿Hallaste miel? Come sólo lo suficiente, no sea que te hartes de ella y la vomites
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：